1 00:00:02,970 --> 00:00:04,505 Βλέπετε αυτό το επίδοξο μοντέλο εκεί; 2 00:00:04,572 --> 00:00:08,008 Αυτός είμαι, Ντεμπ, μέχρι την ημέρα που πέθανα. 3 00:00:08,076 --> 00:00:09,710 Σκέφτηκα να πάω κατευθείαν στον παράδεισο, 4 00:00:09,777 --> 00:00:11,445 αλλά υπήρχε λίγο ενός μπέρδεμα, 5 00:00:11,512 --> 00:00:13,214 και ξύπνησα στο σώμα κάποιου άλλου. 6 00:00:14,382 --> 00:00:15,983 Τώρα λοιπόν, είμαι η Τζέιν, 7 00:00:16,050 --> 00:00:19,087 ένας πολύ απασχολημένος δικηγόρος με τον δικό μου βοηθό. 8 00:00:19,153 --> 00:00:21,422 Έχω μια νέα ζωή, μια νέα γκαρνταρόμπα, 9 00:00:21,489 --> 00:00:23,691 και οι μόνοι άνθρωποι που πραγματικά γνωρίζουν τι μου συμβαίνει 10 00:00:23,757 --> 00:00:26,660 είναι η κοπέλα μου, η Stacy, και ο φύλακας άγγελός μου, ο Παύλος. 11 00:00:26,727 --> 00:00:28,662 Κάποτε σκεφτόμουν τα πάντα συνέβη για κάποιο λόγο. 12 00:00:28,729 --> 00:00:29,897 Ωχ! 13 00:00:29,963 --> 00:00:31,632 Τώρα, ελπίζω σίγουρα να είχα δίκιο. 14 00:00:31,699 --> 00:00:34,868 * Λα, λα, λα, λα-λα-λα-λα 15 00:00:34,935 --> 00:00:37,571 * Λα, λα-λα, λα 16 00:00:42,443 --> 00:00:43,744 Μμμ. 17 00:00:45,246 --> 00:00:46,414 Γεια σου, Στέις. 18 00:00:48,182 --> 00:00:50,751 Θεέ μου, τι είναι με το καταφύγιο πουλιών; 19 00:00:50,818 --> 00:00:52,586 Τα πουλιά είναι ανοιχτά την εφαρμογή της εγκυμοσύνης μου. 20 00:00:52,653 --> 00:00:55,323 Και το κελάηδισμα σημαίνει ότι έχω ωορρηξία. 21 00:00:56,224 --> 00:00:57,825 Ναι. 22 00:00:57,891 --> 00:01:01,162 Εντάξει, χρειάζομαι τη βοήθειά σας να επιλέξει έναν δότη σπέρματος. 23 00:01:01,229 --> 00:01:03,664 Καλά. Πατέρας σε ένα φλιτζάνι; 24 00:01:05,266 --> 00:01:08,202 Λοιπόν, συζητώ ανάμεσα σε σκοτεινό και όμορφο 25 00:01:08,269 --> 00:01:10,938 ή ξανθιά και όμορφη. 26 00:01:11,004 --> 00:01:12,873 Εντάξει, ξέρεις ότι υπάρχουν περισσότερα για την επιλογή ενός δότη 27 00:01:12,940 --> 00:01:14,442 παρά μόνο καλή εμφάνιση, σωστά; 28 00:01:14,508 --> 00:01:16,577 Μμμ-χμμ. Λοιπόν, υπάρχει επίσης το θέμα του ύψους. 29 00:01:16,644 --> 00:01:19,313 Εννοώ, οποιοσδήποτε κάτω των 5'8" εκτός λίστας. 30 00:01:20,013 --> 00:01:21,782 Εντάξει. Ναι. 31 00:01:21,849 --> 00:01:23,217 Εντάξει, ξέρεις τι; 32 00:01:23,284 --> 00:01:25,953 Γιατί όχι έλα στο γραφείο μου σήμερα το απόγευμα; 33 00:01:26,019 --> 00:01:27,688 Θα αρπάξουμε λάτε, 34 00:01:27,755 --> 00:01:28,922 και θα πάμε μέσω των επιλογών. 35 00:01:28,989 --> 00:01:30,791 Τέλεια. Εντάξει. Καλό. 36 00:01:30,858 --> 00:01:35,796 Τώρα, χρειάζομαι μια πιο στενή στολή. 37 00:01:35,863 --> 00:01:39,800 Ο Όουεν με επέλεξε για να βοηθήσω να υπογράψω ένας πιθανός νέος πελάτης... 38 00:01:39,867 --> 00:01:41,935 Το Λος Άντζελες Ομάδα μπέιζμπολ Guardians. 39 00:01:42,002 --> 00:01:45,473 Αυτό είναι ένα τεράστιο βήμα για εμάς επαγγελματική σχέση. 40 00:01:45,539 --> 00:01:47,141 Και αν μπορείς εντυπωσιάστε τον στη δουλειά, 41 00:01:47,208 --> 00:01:48,909 νομίζεις ότι θα σε συγχωρήσει για το φίλημα του Γκρέισον 42 00:01:48,976 --> 00:01:49,977 και να σε πάρω πίσω; 43 00:01:51,645 --> 00:01:54,682 Ωχ, εντάξει. Λοιπόν... Α! 44 00:01:54,748 --> 00:01:57,685 Φορέστε αυτή την κόκκινη μπλούζα με το μαύρο σου κοστούμι. 45 00:01:57,751 --> 00:02:00,221 Προβάλλει δύναμη και στυλ. 46 00:02:00,288 --> 00:02:01,789 Home run. 47 00:02:05,559 --> 00:02:08,429 Μην ανησυχείς, Όουεν. Πήραμε αυτό. 48 00:02:08,496 --> 00:02:10,464 Ξέρω ότι δεν σκέφτεσαι για εμένα ως αθλητικό τύπο, 49 00:02:10,531 --> 00:02:12,633 αλλά το έκανα η έρευνά μου στο μπέιζμπολ. 50 00:02:12,700 --> 00:02:14,302 Κανόνας μύγας στο εσωτερικό; 51 00:02:14,368 --> 00:02:16,136 Πλήρως με βάση Αγγλικό Κοινό Δίκαιο. 52 00:02:16,204 --> 00:02:17,205 Μμμ. 53 00:02:17,271 --> 00:02:19,540 Ευχαριστώ για την επιλογή μου. 54 00:02:19,607 --> 00:02:21,975 Και εγώ απλά... Εκτιμώ πραγματικά... 55 00:02:22,042 --> 00:02:23,076 Κύριε Γάλλους! 56 00:02:23,844 --> 00:02:25,313 Α, κύριε Ρόδο. 57 00:02:25,379 --> 00:02:26,947 Τι κάνετε; Καλός. 58 00:02:27,014 --> 00:02:28,549 Αυτό είναι συνάδελφός μου Τζέιν Μπίνγκουμ. 59 00:02:28,616 --> 00:02:30,518 Γεια. Γεια. 60 00:02:30,584 --> 00:02:32,052 Και αυτός είναι ο συνιδιοκτήτης των Κηδεμόνων, η γυναίκα μου, η Tamra. 61 00:02:32,119 --> 00:02:34,121 Ωχ. Αγαπήστε το ντύσιμό σας. 62 00:02:34,188 --> 00:02:35,423 Λοιπόν, ευχαριστώ πάρα πολύ. 63 00:02:35,489 --> 00:02:36,690 Αλλά είσαι εσύ να είσαι ειρωνικός; 64 00:02:38,626 --> 00:02:39,860 Ε, τι εννοείς; 65 00:02:39,927 --> 00:02:41,762 Κόκκινο και μαύρο, Τα Βέλη. 66 00:02:41,829 --> 00:02:43,130 Η αντίπαλη ομάδα μας. 67 00:02:43,197 --> 00:02:44,732 Ω! 68 00:02:44,798 --> 00:02:46,400 Όχι. 69 00:02:46,467 --> 00:02:48,469 Δεν πειράζει. Έλα μέσα. Εντάξει. 70 00:02:48,536 --> 00:02:50,604 Καλά. Συγνώμη. 71 00:02:51,472 --> 00:02:53,474 Γεια σου. Να είστε ειλικρινείς. 72 00:02:53,541 --> 00:02:55,476 Είμαι εδώ μόνο γιατί ήθελες να εντυπωσιάσεις 73 00:02:55,543 --> 00:02:57,110 μια γυναίκα ιδιοκτήτρια με γυναίκα δικηγόρο; 74 00:02:57,177 --> 00:03:00,481 Ναι, λοιπόν, παρακαλώ, προσπαθήστε να είστε εντυπωσιακοί. 75 00:03:04,385 --> 00:03:07,321 Κύριε French, βλέπουμε πολλές μεγαλύτερες εταιρείες. 76 00:03:07,388 --> 00:03:10,358 Πες μας γιατί θα πρέπει να εξετάσουμε Χάρισον και Πάρκερ, 77 00:03:10,424 --> 00:03:12,493 ειδικά με Η αποχώρηση του Τζέι Πάρκερ. 78 00:03:12,560 --> 00:03:13,827 Ενώ ο Πάρκερ άδεια απουσίας... 79 00:03:13,894 --> 00:03:15,463 Έφυγε από την εταιρεία σε καλά χέρια. 80 00:03:15,529 --> 00:03:18,198 Όπως θα δείτε, έχουμε ποσοστό νίκης 92% έναντι τις μεγαλύτερες επιχειρήσεις. 81 00:03:18,266 --> 00:03:20,401 Και για να μην πω, όταν έρθει στις συμβάσεις εργασίας... 82 00:03:20,468 --> 00:03:23,337 πήρα την ελευθερία της αναθεώρησης τα συμβόλαια των παικτών σας. 83 00:03:23,404 --> 00:03:25,539 Χάνεις πολύτιμες ροές εσόδων 84 00:03:25,606 --> 00:03:29,142 γιατί χρησιμοποιείς έντυπα που συντάχθηκαν πριν από 20 χρόνια. 85 00:03:29,209 --> 00:03:31,479 Δεν λογάριασαν για δραστηριότητα στα social media 86 00:03:31,545 --> 00:03:34,047 ή ανεξάρτητη online merchandising. 87 00:03:34,114 --> 00:03:36,250 Ε-κ-ζούμε στο Twitter-Face... 88 00:03:36,317 --> 00:03:37,318 Ω! 89 00:03:39,687 --> 00:03:44,592 Έχω χρησιμοποιήσει λάδι καρύδας, ξέρετε, ως ενυδατική κρέμα, και απλά γλίστρησε. 90 00:03:46,960 --> 00:03:48,262 Ήταν μια Babe Ruth. 91 00:03:49,963 --> 00:03:51,899 Τώρα, είναι απλώς ένα μωρό. 92 00:03:53,867 --> 00:03:55,869 Ευτυχώς, είναι ασφαλισμένο. 93 00:03:55,936 --> 00:03:58,472 Οτιδήποτε δεν καλύπτεται, μη διστάσετε να μας τιμολογήσετε. 94 00:04:01,174 --> 00:04:02,510 Θεέ μου. 95 00:04:04,011 --> 00:04:05,613 Φοβάμαι ότι θα πάμε να πρέπει να ξαναπρογραμματίσει. 96 00:04:05,679 --> 00:04:06,880 Φυσικά. 97 00:04:06,947 --> 00:04:07,981 Συγγνώμη. 98 00:04:08,916 --> 00:04:10,584 Σίγουρος. Ναι. Κανένα πρόβλημα. 99 00:04:10,651 --> 00:04:12,019 Ξέρεις, ναι. 100 00:04:12,085 --> 00:04:13,621 Θα έχουμε το γραφείο μας καλέστε τον βοηθό σας 101 00:04:13,687 --> 00:04:15,356 και ορίστε μια νέα ώρα και... 102 00:04:17,958 --> 00:04:19,327 Εντάξει. 103 00:04:21,629 --> 00:04:22,930 Τι; 104 00:04:26,334 --> 00:04:29,202 Όουεν, σε παρακαλώ πείτε κάτι; 105 00:04:29,269 --> 00:04:31,705 Ποιος παίρνει ένα Babe Ruth μπέιζμπολ στη μέση μιας συνάντησης; 106 00:04:31,772 --> 00:04:33,641 Λοιπόν, έκανες όλα μιλούν, οπότε... 107 00:04:33,707 --> 00:04:35,275 Α, φταίω εγώ τώρα; 108 00:04:35,343 --> 00:04:36,677 Όχι. 109 00:04:36,744 --> 00:04:38,512 Είμαι απλά... 110 00:04:38,579 --> 00:04:39,813 λυπάμαι. 111 00:04:42,850 --> 00:04:44,952 Ας πάμε πίσω στο γραφείο και ξεχάστε το όλο πράγμα. 112 00:04:45,018 --> 00:04:47,087 Καλά. Όουεν, ξέρεις τι; Προχώρα εσύ. 113 00:04:47,154 --> 00:04:48,956 Ξέχασα το τηλέφωνό μου. Θα σε συναντήσω πίσω στο γραφείο. 114 00:04:49,022 --> 00:04:50,558 Εντάξει. 115 00:05:12,580 --> 00:05:13,814 Το γραφείο της Τζέιν Μπίνγκουμ. 116 00:05:13,881 --> 00:05:15,182 Ποιος είναι ο Scott Reynolds; 117 00:05:15,248 --> 00:05:17,150 Οι Φύλακες πρωτάρης κοντά στοπ. 118 00:05:17,217 --> 00:05:18,419 Ροκ-σκληροί κοιλιακοί. 119 00:05:18,486 --> 00:05:20,921 Χαιρετίζεται ως ο επόμενος Derek Jeter. 120 00:05:20,988 --> 00:05:22,155 Γιατί σε νοιάζει; 121 00:05:22,222 --> 00:05:24,525 Συνελήφθη για φόνο. 122 00:05:24,592 --> 00:05:26,560 Θα κατέβω στο σταθμό και δείτε αν χρειάζεται δικηγόρο. 123 00:05:26,627 --> 00:05:30,431 Και θα ποζάρω σαν άντρας και μπαίνει κρυφά στο ντουλάπι δωμάτιο και να συγκεντρώσει στοιχεία. 124 00:05:30,498 --> 00:05:32,700 Ξέρεις, αν βάλω τα μαλλιά μου ψηλά και κόβω τα στήθη μου με ταινία, μπορώ να περάσω. 125 00:05:32,766 --> 00:05:35,803 Εντάξει, άκου, Yentl, αυτό είναι σοβαρό. 126 00:05:35,869 --> 00:05:39,640 Α, και πες τη Στέισι Πρέπει να ξαναπρογραμματίσω το απογευματινό μας lattes. 127 00:05:39,707 --> 00:05:41,575 Συγχαρητήρια, Μόλυ. 128 00:05:41,642 --> 00:05:44,712 Είστε τώρα ο περήφανος ιδιοκτήτης δικό σου κέντρο φυσιοθεραπείας. 129 00:05:44,778 --> 00:05:47,314 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό γίνεται επιτέλους. 130 00:05:47,381 --> 00:05:49,550 Κανονικά θα σε έβγαζα έξω για ένα ποτό για να γιορτάσουμε, 131 00:05:49,617 --> 00:05:51,785 αλλά οι μέρες που πέφτουν είναι κάπως σε αναμονή. 132 00:05:51,852 --> 00:05:53,153 Έλεγχος βροχής. 133 00:05:53,220 --> 00:05:55,923 Γεια, πού είναι ο Πάρκερ; Θα ήθελα να πω συγχαρητήρια. 134 00:05:55,989 --> 00:05:59,593 Στην πραγματικότητα, ο Πάρκερ επέστρεψε μαζί με την πρώην του. 135 00:06:00,494 --> 00:06:01,795 Ω. 136 00:06:01,862 --> 00:06:03,597 Ναι. 137 00:06:03,664 --> 00:06:05,699 Λοιπόν, καλύτερα για να μάθω τώρα. 138 00:06:05,766 --> 00:06:08,368 Πιστέψτε με, αν δεν ήμουν εξακολουθεί να πληρώνει διατροφή στον αλήτη πρώην σύζυγό μου, 139 00:06:08,436 --> 00:06:10,270 θα ξεκινουσα αυτή η επιχείρηση πριν από ένα χρόνο. 140 00:06:10,337 --> 00:06:11,905 Δεν μπορώ να πιστέψω ακόμα τον πληρώνεις. 141 00:06:11,972 --> 00:06:13,306 Έπιασε ποτέ δουλειά; 142 00:06:13,373 --> 00:06:15,543 Ω, ναι. Τρεις μέρες... Barista. 143 00:06:15,609 --> 00:06:17,077 Και μετά τα παράτησε να γράψει το μυθιστόρημά του. 144 00:06:17,144 --> 00:06:18,579 Αυτό είναι εξωφρενικό. 145 00:06:18,646 --> 00:06:20,347 ξέρω. Μετά βίας μπορεί να συλλαβίσει. 146 00:06:22,683 --> 00:06:26,086 Άκου, αν θέλεις, Μπορώ να κληθώ φορολογικά στοιχεία του Γιώργου, 147 00:06:26,153 --> 00:06:30,123 δείτε αν κρύβει κάποιο εισόδημα, οτιδήποτε μπορεί να μειώσει τις πληρωμές διατροφής σας. 148 00:06:30,190 --> 00:06:31,592 Όχι, ευχαριστώ. Εκτιμώ τη σκέψη, 149 00:06:31,659 --> 00:06:33,561 αλλά απλά θέλω να βάλω όλα αυτά πίσω μου και προχωρήστε. 150 00:06:33,627 --> 00:06:36,830 Σκέφτομαι μόνο τον Γιώργο μου προκαλεί ημικρανία. 151 00:06:36,897 --> 00:06:38,932 Πιστέψτε με, Ξέρω το συναίσθημα. 152 00:06:41,435 --> 00:06:43,871 Δεν καταλαβαίνω. Σας έστειλε η ομάδα, Κυρία Μπίνγκουμ; 153 00:06:43,937 --> 00:06:47,641 Ω, όχι. Η ομάδα σας δεν αντιπροσωπεύει παίκτες σε ποινικές υποθέσεις. 154 00:06:47,708 --> 00:06:49,510 Πώς θα το ξέρατε αυτό; 155 00:06:49,577 --> 00:06:52,480 Το δικηγορικό μου γραφείο προσπαθεί για να εξασφαλίσουν την επιχείρησή τους. 156 00:06:52,546 --> 00:06:56,750 Τώρα, έχω αναθεωρήσει όλοι οι παίκτες συμβόλαια, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας. 157 00:06:56,817 --> 00:07:01,388 Κύριε Ρέινολντς, όλα όσα μου λες είναι εμπιστευτική. 158 00:07:05,893 --> 00:07:08,261 Η κοπέλα μου, η Λίζα. 159 00:07:08,328 --> 00:07:10,598 Βρέθηκε στο διαμέρισμά της. 160 00:07:11,398 --> 00:07:12,833 Στραγγαλισμένος. 161 00:07:14,535 --> 00:07:16,369 λυπάμαι. 162 00:07:16,436 --> 00:07:19,106 Χθες το βράδυ, πήγα στο χώρο της για δείπνο. 163 00:07:19,172 --> 00:07:22,375 Κάναμε παρέα μέχρι τις 10:00 περίπου, και μετά πήγα σπίτι, 164 00:07:22,442 --> 00:07:23,811 γιατί έπρεπε να είμαι νωρίς για εξάσκηση. 165 00:07:25,713 --> 00:07:28,682 Σήμερα το πρωί, με ρώτησαν οι μπάτσοι να αναγνωρίσει το σώμα της, 166 00:07:28,749 --> 00:07:32,019 και μετά με συνέλαβαν. 167 00:07:34,488 --> 00:07:37,090 Με διάβασαν τα δικαιώματά μου και... 168 00:07:39,760 --> 00:07:43,196 Κυρία Μπίνγκουμ, Δεν καταλαβαίνω γιατί νομίζουν ότι το έκανα. 169 00:07:43,263 --> 00:07:45,298 Δεν θα έκανα ποτέ κακό στη Λίζα. 170 00:07:50,704 --> 00:07:54,808 Με κάθε ειλικρίνεια, ήρθα εδώ για να σε πείσω να με προσλάβεις 171 00:07:54,875 --> 00:07:57,044 γιατί νομίζω ότι είναι νόμιμο οι δεξιότητες θα εντυπωσιάσουν τους ιδιοκτήτες της ομάδας σας. 172 00:07:57,110 --> 00:07:59,079 Όμως... 173 00:07:59,146 --> 00:08:01,649 Άσε με να είμαι πολύ, πολύ σαφές. 174 00:08:01,715 --> 00:08:05,485 Αν σε εκπροσωπώ, είσαι η μόνη μου προτεραιότητα. 175 00:08:08,321 --> 00:08:09,990 Εδώ είναι η κάρτα μου. 176 00:08:11,191 --> 00:08:12,793 Καλέστε με αν θέλετε βοήθεια. 177 00:08:20,267 --> 00:08:21,802 Δύο σάκχαρα, σωστά; 178 00:08:21,869 --> 00:08:24,371 Δεν θα φέρεις καφέ στην Κιμ, αλλά θα μου το φέρεις; 179 00:08:24,437 --> 00:08:28,709 Το αφεντικό μου δεν είναι ακριβώς φιλικό. Ελπίζω να είσαι. 180 00:08:28,776 --> 00:08:31,011 Την περασμένη εβδομάδα, με έκανες μάφιν βατόμουρου. 181 00:08:31,078 --> 00:08:33,881 Τα έφτιαξα για μένα. Είχα επιπλέον. 182 00:08:33,947 --> 00:08:36,316 Και ήσουν καλός. 183 00:08:36,383 --> 00:08:37,985 Είναι αυτό πρόβλημα; 184 00:08:38,051 --> 00:08:41,789 Απλώς, όταν το αντίθετο φύλο είναι καλός, 185 00:08:41,855 --> 00:08:43,223 συνήθως σημαίνει έχουν συναισθήματα. 186 00:08:43,290 --> 00:08:46,694 Καλά. Κόψτε ταχύτητα. εγω... 187 00:08:46,760 --> 00:08:49,897 Ήμουν ευγενικός μαζί σου γιατί σε λυπάμαι. 188 00:08:51,732 --> 00:08:52,833 Έλα πάλι; 189 00:08:52,900 --> 00:08:56,203 Κοιτάζω κατευθείαν στο γραφείο σας όλη την ημέρα. 190 00:08:56,269 --> 00:08:59,640 Χωρίς προσβολή, αλλά δεν με ενδιαφέρει σε σπασμένους άντρες. 191 00:09:00,473 --> 00:09:02,342 Απλώς προσπαθώ να είμαι καλός. 192 00:09:10,217 --> 00:09:12,552 Ιωάννα. Πού έχεις πάει; Ναι; 193 00:09:12,620 --> 00:09:14,822 Α, εγώ... Η συνάντηση ήταν πριν από περισσότερες ώρες. 194 00:09:14,888 --> 00:09:17,725 Κοίτα, δεν μπορείς απλά απογειωθείτε στο μέσα της ημέρας. 195 00:09:17,791 --> 00:09:18,959 Δεν είναι περίεργο ο τόπος είναι σε δύσκολη θέση. 196 00:09:19,026 --> 00:09:21,194 Όουεν, απλά πάρε μια ανάσα. 197 00:09:21,261 --> 00:09:24,665 Μην... Μην κοιτάς σε μένα με αυτά τα μάτια. Ξέρεις ότι με διώχνει. 198 00:09:25,332 --> 00:09:26,800 Τα μάτια μου σε πετάνε; 199 00:09:26,867 --> 00:09:29,202 Δεν είναι αυτό το θέμα. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 200 00:09:29,269 --> 00:09:31,939 Αν δεν θέλεις να δω τα μάτια μου, Θα... θα στραφώ. 201 00:09:33,641 --> 00:09:35,676 Α, μόνο μια ερώτηση. Τελειώσατε με επίπληξη; 202 00:09:35,743 --> 00:09:37,410 Ναι, Τζέιν. Μεγάλος. 203 00:09:37,477 --> 00:09:39,546 Μετά τη συνάντησή μας, επέστρεψα στο αίθουσα συνεδριάσεων. 204 00:09:39,613 --> 00:09:42,049 Για να πάρετε το τηλέφωνό σας. Όχι, ήθελα να δω τι υπήρχε σε εκείνο το post-it. 205 00:09:42,115 --> 00:09:43,917 Κοίταξες μέσα από τα σκουπίδια; Εντάξει. 206 00:09:43,984 --> 00:09:46,954 Τέλος πάντων, Σκοτ Ρέινολντς συνελήφθη για φόνο. 207 00:09:47,020 --> 00:09:48,588 Ουάου. Αυτό είναι τεράστιο. ξέρω. 208 00:09:48,656 --> 00:09:50,523 Κάθε δικηγόρος στην πόλη θα γίνει θέλουν να τον εκπροσωπήσουν. 209 00:09:50,590 --> 00:09:51,959 Πρέπει να κατέβουμε στον περίβολο. 210 00:09:52,025 --> 00:09:54,728 Πρέπει να δούμε αν μπορούμε να ορίσουμε... Τι κάνεις; 211 00:09:54,795 --> 00:09:58,699 Απλά προσπαθώ να σε ησυχάσω με τα μάτια μου. 212 00:09:58,766 --> 00:10:00,133 Βλέπετε, εγώ ήδη συναντήθηκε με τον Σκοτ. 213 00:10:00,200 --> 00:10:02,202 Και μόλις τηλεφώνησε και με ρώτησε να τον εκπροσωπήσει. 214 00:10:03,203 --> 00:10:04,638 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 215 00:10:13,546 --> 00:10:15,048 Ιωάννα. 216 00:10:15,115 --> 00:10:16,283 Ιωάννα. 217 00:10:17,017 --> 00:10:18,118 Ιωάννα! 218 00:10:19,653 --> 00:10:21,521 -Ναι; -Γεια. 219 00:10:21,588 --> 00:10:23,824 Γεια. Είστε έτοιμοι για αυτό; 220 00:10:23,891 --> 00:10:26,026 Είναι μια καταδίκη. Έχω κάνει ένα πριν. 221 00:10:26,093 --> 00:10:28,428 Βλέπεις ποιος κάθεται στη δεύτερη σειρά; 222 00:10:28,495 --> 00:10:29,863 Φράνκλιν και Τάμρα. 223 00:10:29,930 --> 00:10:33,433 Ω, καλά. καλά κάνω με κοινό. 224 00:10:33,500 --> 00:10:36,136 Όλα ανεβαίνουν. 225 00:10:36,203 --> 00:10:39,072 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 226 00:10:39,139 --> 00:10:41,709 Σεβασμιώτατε, ο λαός αναζητά προκαταρκτική ακρόαση 227 00:10:41,775 --> 00:10:43,844 για να καθοριστεί εάν υπάρχει επαρκής πιθανή αιτία. 228 00:10:43,911 --> 00:10:45,746 Ουάου! Μια ακρόαση; 229 00:10:45,813 --> 00:10:47,147 Εγώ... δεν είχα ειδοποίηση. 230 00:10:47,214 --> 00:10:49,216 Είναι δικαίωμα της εισαγγελίας να αποφασίσει πώς θα προχωρήσει. 231 00:10:49,282 --> 00:10:51,484 Δεν έχω έλαβε ανακάλυψη, Σεβασμιώτατε. 232 00:10:58,158 --> 00:10:59,793 Δεν υπάρχει πρόβλημα. 233 00:10:59,860 --> 00:11:02,262 Εξοχος. Μου αρέσει όταν οι τροχοί της δικαιοσύνης περιστρέφονται. 234 00:11:02,329 --> 00:11:04,197 Μεγάλος. Θα χρειαστώ μια εβδομάδα για να το προετοιμάσω. 235 00:11:04,264 --> 00:11:07,600 Κυρία Μπίνγκουμ, αυτή η ακρόαση είναι να καθοριστεί πιθανή αιτία. 236 00:11:07,667 --> 00:11:09,002 Θα σου δώσω ένα μεγάλο γεύμα. 237 00:11:09,069 --> 00:11:10,303 εγω... 238 00:11:17,878 --> 00:11:20,147 Γεια σου, υπεροξείδιο Patty, χάθηκες; 239 00:11:20,213 --> 00:11:22,850 Είμαι εδώ για να δω την Τζέιν. Συναντιόμαστε για λάτε. 240 00:11:22,916 --> 00:11:26,019 Όχι, δεν είσαι. υποτίθεται ότι να σε καλέσω. Ωχ. 241 00:11:26,086 --> 00:11:29,189 Η Τζέιν έπρεπε να ξαναπρογραμματίσει. Ποιες είναι αυτές οι φωτογραφίες; 242 00:11:29,256 --> 00:11:33,360 Κάνετε καστ σε ταινία; Γιατί είμαι πολύ καλός στον καναπέ του casting. 243 00:11:33,426 --> 00:11:36,396 Αν πρέπει να ξέρεις, Προσπαθώ να μείνω έγκυος, 244 00:11:36,463 --> 00:11:37,597 και ψάχνω για δότη σπέρματος. 245 00:11:38,899 --> 00:11:40,367 Έχετε έρθει στο σωστό άτομο. 246 00:11:40,433 --> 00:11:42,569 Ξέρεις, Είμαι λάτρης του σπέρματος. 247 00:11:42,635 --> 00:11:45,438 βοήθησα ο ξάδερφός μου Σου-Μιν Χο διάλεξε τον δότη της, 248 00:11:45,505 --> 00:11:49,476 και τώρα έχω τα περισσότερα καταπληκτικό Κορεατο-Βραζιλιάνο δεύτερος ξάδερφος, Jung-Hee Ho. 249 00:11:49,542 --> 00:11:51,211 Συγχαρητήρια. 250 00:11:51,278 --> 00:11:55,515 Μην ανησυχείς. Θα σε βοηθήσω βρείτε το δικό σας Ho. 251 00:11:55,582 --> 00:12:00,353 Μια γυναίκα στραγγαλισμένη βάναυσα, δολοφονήθηκε σε μια ζηλότυπη οργή. 252 00:12:00,420 --> 00:12:02,522 Και ποιος είχε αιτία να ζηλεύω; 253 00:12:02,589 --> 00:12:04,657 Ο άντρας που κάθεται ακριβώς εκεί. 254 00:12:04,724 --> 00:12:07,194 Ενσταση. Αυτό δεν είναι Dateline. 255 00:12:07,260 --> 00:12:09,029 Μπορούμε να δούμε μερικά αποδεικτικά στοιχεία, παρακαλώ; 256 00:12:09,096 --> 00:12:10,597 Παραπεταμένος. 257 00:12:10,663 --> 00:12:12,465 Λαϊκό έκθεμα 5... 258 00:12:12,532 --> 00:12:16,303 Ένα μήνυμα κειμένου από τη Lisa Dunfee, το θύμα, 259 00:12:16,369 --> 00:12:19,206 στον κ. Randy Brett, οι φύλακες πρώην τρίτος βασικός. 260 00:12:19,907 --> 00:12:21,608 Και διαβάζει, 261 00:12:21,674 --> 00:12:26,013 «Σε δύο ώρες, Θα είμαι ελεύθερος και όλα δικά σου μωρό μου. 262 00:12:26,079 --> 00:12:27,981 «Ανυπομονώ να είμαι μαζί σου». 263 00:12:28,048 --> 00:12:31,584 Αυτό το μήνυμα στάλθηκε ώρες πριν δολοφονηθεί η Λίζα. 264 00:12:31,651 --> 00:12:34,387 Υποστηρίζουμε ότι η Λίζα είπε στον κατηγορούμενο 265 00:12:34,454 --> 00:12:37,891 ότι τον άφηνε για τον κύριο Brett, και έσπασε. 266 00:12:37,958 --> 00:12:39,359 Μετακίνηση για απεργία. 267 00:12:39,426 --> 00:12:40,760 Ο κύριος Μπρετ δεν έχει καταθέσει. 268 00:12:40,828 --> 00:12:42,629 Για όσα ξέρουμε, Ο κύριος Μπρετ μπορούσε γίνε ο δολοφόνος. 269 00:12:42,695 --> 00:12:45,365 Ο κύριος Brett ανταλλάχθηκε στο Σιάτλ την περασμένη εβδομάδα 270 00:12:45,432 --> 00:12:46,900 και ήταν σε λειτουργία ένα παιχνίδι εθνικής τηλεόρασης 271 00:12:46,967 --> 00:12:48,668 όταν το έγκλημα δεσμεύτηκε. 272 00:12:48,735 --> 00:12:51,939 Σε αυτό το σημείο, θα ήθελα να καλέσουμε την εγκληματολογία μας ειδικός στο περίπτερο. 273 00:12:54,307 --> 00:12:57,344 Βρήκαμε μώλωπες σε σχήμα αντίχειρα στον λαιμό του θύματος, 274 00:12:57,410 --> 00:12:59,279 συνεπής με στραγγαλισμό. 275 00:12:59,346 --> 00:13:01,581 Και εξέτασες τα χέρια του κατηγορουμένου; 276 00:13:01,648 --> 00:13:06,019 Ναί. Είχε συμβιβαστεί κίνηση στον δεξιό του αντίχειρα, υποδηλώνοντας διάστρεμμα. 277 00:13:06,086 --> 00:13:08,822 Ένας τραυματισμός θα μπορούσε να έχει υποστηρίξει από τον στραγγαλισμό του θύματος; 278 00:13:08,889 --> 00:13:09,957 Ναί. 279 00:13:11,191 --> 00:13:12,359 Όχι άλλες ερωτήσεις. 280 00:13:19,799 --> 00:13:21,468 Είναι οι τραυματισμοί στο χέρι του πελάτη μου 281 00:13:21,534 --> 00:13:23,670 σύμφωνη με μια συνθήκη γνωστός ως αντίχειρας γκαζιού, 282 00:13:23,736 --> 00:13:25,772 που είναι κοινό σε αναβάτες μοτοσυκλετών; 283 00:13:25,839 --> 00:13:27,807 Ναί. 284 00:13:27,875 --> 00:13:30,510 Και είσαι ενήμερος που κατέχει ο πελάτης μου και οδηγεί μια Ducati του 2013; 285 00:13:30,577 --> 00:13:32,579 Ε, όχι, δεν το έκανα. 286 00:13:32,645 --> 00:13:34,915 Έτσι το διάστρεμμα του αντίχειρα δεν θα μπορούσε να έχει τίποτα να κάνει με τον ισχυρισμό; 287 00:13:36,483 --> 00:13:38,818 Ναι, αυτό είναι, ε, αυτό είναι αλήθεια. 288 00:13:38,886 --> 00:13:40,087 Ναι. 289 00:13:45,025 --> 00:13:47,460 Πάρκερ, δεν είμαι η φιλανθρωπική σας υπόθεση. 290 00:13:47,527 --> 00:13:49,897 Όχι, σας έστειλα ήδη mail την επιταγή σας πίσω. 291 00:13:49,963 --> 00:13:53,700 Και σου είπα σταμάτα να με παίρνεις τηλέφωνο εκτός αν έχει σχέση με τις επιχειρήσεις. 292 00:13:53,766 --> 00:13:55,936 Όχι, δεν θέλω να μιλήσουμε για... πρέπει να πάω. 293 00:13:56,736 --> 00:13:58,271 Εκπληκτική επιτυχία. 294 00:13:58,338 --> 00:14:00,773 Απορρίπτεις οικονομική βοήθεια από τον πρώην σας; 295 00:14:00,840 --> 00:14:02,943 Η ζωή μας δεν μπορούσε να είσαι πιο διαφορετικός. 296 00:14:03,010 --> 00:14:06,279 Ο Πάρκερ ήθελε να βγει. Δεν παίρνει να είμαι το καλό παιδί. 297 00:14:06,346 --> 00:14:08,015 Λοιπόν, Κιμ, γιατί είμαστε εδώ; 298 00:14:08,081 --> 00:14:10,617 Νόμιζα ότι σου είπα να μην κληθεί Τα φορολογικά στοιχεία του Γιώργου. 299 00:14:10,683 --> 00:14:13,220 Παρακαλώ μην τρελαίνεστε. Αλλά σκέφτηκα δεν μπορούσε να βλάψει. 300 00:14:13,286 --> 00:14:16,723 Και σίγουρα, ανέφερε εισόδημα των 100 γραμ πέρυσι. 301 00:14:16,789 --> 00:14:17,958 Πλάκα μου κάνεις. 302 00:14:18,025 --> 00:14:19,492 Έτσι μπορούμε ρίξτε το αν θέλετε, 303 00:14:19,559 --> 00:14:23,330 ή μπορούμε να μπούμε μέσα και ακούστε την εξήγησή του. 304 00:14:23,396 --> 00:14:24,898 Πήρα το τζακ ποτ. 305 00:14:25,732 --> 00:14:27,200 λυπάμαι. Τι; 306 00:14:27,267 --> 00:14:29,336 Κέρδισα τα χρήματα στο καζίνο Palm Desert, 307 00:14:29,402 --> 00:14:31,138 μερικές εβδομάδες μετά το διαζύγιο. 308 00:14:31,204 --> 00:14:34,074 Χτύπησα τριπλά εφτάρια σε κουλοχέρη προηγμένης τεχνολογίας. 309 00:14:34,141 --> 00:14:37,444 Λοιπόν, αυτά τα 100.000 δολάρια συνιστά κέρδη, 310 00:14:37,510 --> 00:14:40,047 και του πελάτη μου διατροφή πρέπει να είναι μειωθεί ανάλογα. 311 00:14:40,113 --> 00:14:41,181 Ενσταση. 312 00:14:41,248 --> 00:14:42,782 Κάτω από την εκμετάλλευση στο Schulze, 313 00:14:42,849 --> 00:14:46,153 αποφάσισε το δικαστήριο ένα εφάπαξ κέρδος κάνει δεν αποτελούν εισόδημα. 314 00:14:46,219 --> 00:14:47,955 Αυτό είναι σωστό. 315 00:14:48,021 --> 00:14:51,458 Σεβασμιώτατε, αυτός ο άνθρωπος, υποσχέθηκε στον πελάτη μου μια ζωή μαζί. 316 00:14:51,524 --> 00:14:53,860 εννοώ, πίστεψε σε αυτόν. 317 00:14:53,927 --> 00:14:56,063 Τον αγαπούσε. 318 00:14:56,129 --> 00:14:59,532 Έβλεπε ένα μέλλον μαζί του, 319 00:14:59,599 --> 00:15:02,602 και τώρα είναι στον Καναδά, και είμαι μόνος μου. 320 00:15:02,669 --> 00:15:06,206 Η κυρία Kaswell, είναι... Είσαι καλά; 321 00:15:06,273 --> 00:15:09,176 Όχι. Όχι, Σεβασμιώτατε. 322 00:15:09,242 --> 00:15:10,810 Είμαι έγκυος, και το στήθος μου πονάει, 323 00:15:10,877 --> 00:15:12,312 Είμαι γρήγορα ανάπτυξη αστραγάλων, 324 00:15:12,379 --> 00:15:14,781 και έχω σταθερό λαχτάρα για Funyuns. 325 00:15:14,847 --> 00:15:17,350 Αλλά παρεκκλίνω. Δεν μιλάμε για μένα. 326 00:15:17,417 --> 00:15:22,055 Αυτός ο άνθρωπος έκρυψε χρήματα από μια γυναίκα που είναι ακόμα πληρώνει το νοίκι του, 327 00:15:22,122 --> 00:15:23,656 μια γυναίκα που αυτός δεσμευμένος στην αγάπη 328 00:15:23,723 --> 00:15:25,993 για το υπόλοιπο της ζωής του, βοήθησέ τον λοιπόν ο Θεός. 329 00:15:26,059 --> 00:15:27,894 Και δεν δίνω μια βλακεία για τον Schulze. 330 00:15:27,961 --> 00:15:29,963 Αυτό το δικαστήριο θα έπρεπε αντιμετωπίσει τη συμπεριφορά του. 331 00:15:30,030 --> 00:15:33,967 Νιώθω για τον πελάτη σου, και για τα κεράκια σου 332 00:15:34,034 --> 00:15:36,369 αλλά η κίνησή σου απορρίπτεται. 333 00:15:37,904 --> 00:15:39,706 Λυπάμαι πολύ, Μόλυ. 334 00:15:39,772 --> 00:15:42,775 Kim, όπως είπα, Είμαι... Είμαι καλά. 335 00:15:42,842 --> 00:15:46,313 Αλλά ξέρεις αν ποτέ θες να μιλήσουμε, είμαι εδώ, σωστά; 336 00:15:46,379 --> 00:15:47,847 Ναι. 337 00:15:47,914 --> 00:15:49,282 Σας ευχαριστώ. 338 00:15:50,550 --> 00:15:51,951 Συγγνώμη για ένα δευτερόλεπτο. 339 00:15:52,685 --> 00:15:54,187 Γεια σου. Τι συμβαίνει; 340 00:15:54,254 --> 00:15:56,256 Ενώ έψαχνα για πρόσθετες πληροφορίες 341 00:15:56,323 --> 00:15:59,292 να υποστηρίξει το αφανές εισόδημα, Βρήκα κάτι. 342 00:15:59,359 --> 00:16:01,061 Ο δικαστής απλά αποφάνθηκε εναντίον μας. 343 00:16:01,128 --> 00:16:04,364 Λοιπόν, νομίζω ότι αυτό μπορεί άλλαξε γνώμη. 344 00:16:10,570 --> 00:16:13,340 Ντετέκτιβ Ντέιβις, τι κοιτάμε; 345 00:16:13,406 --> 00:16:15,875 Αυτό το βίντεο ανακτήθηκε από κάμερα ασφαλείας τράπεζας 346 00:16:15,942 --> 00:16:17,977 απέναντι από τον κύριο Ρέινολντς συγκρότημα διαμερισμάτων. 347 00:16:18,045 --> 00:16:20,147 Μπορείς να αναγνωρίσεις τον άντρα μπαίνοντας στο αυτοκίνητό του 348 00:16:20,213 --> 00:16:23,050 στις 7:31 μ.μ. τη νύχτα του φόνου; 349 00:16:23,116 --> 00:16:24,217 Ναί. Αυτός είναι ο κύριος Ρέινολντς. 350 00:16:24,284 --> 00:16:25,952 Και πότε επέστρεψε; 351 00:16:26,019 --> 00:16:28,355 Όχι μέχρι το επόμενο πρωί στις 6:28 π.μ. 352 00:16:28,421 --> 00:16:31,658 Θα ήθελα να υποβάλω λαϊκό έκθεμα 6... 353 00:16:31,724 --> 00:16:33,693 Δεδομένα τοποθεσίας πύργου κινητής τηλεφωνίας. 354 00:16:35,795 --> 00:16:39,532 Στις 10:28 μ.μ. το κατά προσέγγιση ώρα του φόνου, 355 00:16:39,599 --> 00:16:41,968 Σκοτ Ρέινολντς απέκτησε πρόσβαση στον αυτόματο τηλεφωνητή του. 356 00:16:42,035 --> 00:16:43,370 Πού ήταν εκείνη την ώρα; 357 00:16:43,436 --> 00:16:45,038 Τριγωνιστήκαμε τη θέση του 358 00:16:45,105 --> 00:16:48,241 να καθορίσει ήταν στο θύμα συγκρότημα διαμερισμάτων. 359 00:16:51,444 --> 00:16:53,846 Τίποτα περαιτέρω. 360 00:16:53,913 --> 00:16:56,616 Θα κάνουμε διάλειμμα μέχρι αύριο το πρωί. 361 00:16:58,485 --> 00:17:00,053 Τι συμβαίνει, Σκοτ; 362 00:17:00,120 --> 00:17:03,223 Είμαι αθώος. σας ορκίζομαι, Είμαι αθώος. 363 00:17:15,168 --> 00:17:17,104 Τζέιν, κανείς δεν σε κατηγορεί για την οπισθοδρόμηση. 364 00:17:17,170 --> 00:17:19,206 Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι ο Φράνκλιν και η Tamra δεν εντυπωσιάστηκαν. 365 00:17:19,272 --> 00:17:20,607 Όχι, δεν ήταν. 366 00:17:20,673 --> 00:17:22,275 Είναι προφανές η ADA επιτάχυνε την ακρόαση 367 00:17:22,342 --> 00:17:24,477 ώστε να μπορούν να σε τυφλώσουν με μια χιονοστιβάδα αποδεικτικών στοιχείων. 368 00:17:24,544 --> 00:17:27,046 Αφού κάναμε εσοχή, Προσπάθησα να μιλήσω με τον Σκοτ. 369 00:17:27,114 --> 00:17:29,216 Απλώς επαναλαμβάνει συνέχεια ότι είναι αθώος, 370 00:17:29,282 --> 00:17:31,251 όπως αν το λέει αρκετές φορές, θα είναι αλήθεια. 371 00:17:31,318 --> 00:17:33,953 Λοιπόν, μάλλον καιρός να αρχίσω να σκέφτομαι σχετικά με μια παράκληση. 372 00:17:34,020 --> 00:17:35,755 Ναι, γι' αυτό χτενίζομαι μέσα από τα στοιχεία. 373 00:17:35,822 --> 00:17:37,590 Πρέπει να βρω κάτι να αναστείλω αυτήν την έκκληση, 374 00:17:37,657 --> 00:17:41,027 αλλιώς ο πελάτης μας ψάχνει στη θανατική ποινή. 375 00:17:44,831 --> 00:17:46,599 Κυρία Kaswell, Συμφώνησα σε αυτή τη συνάντηση 376 00:17:46,666 --> 00:17:48,468 γιατί είμαι συμπαθής στον πελάτη σας, 377 00:17:48,535 --> 00:17:50,703 αλλά δεν πας να αλλάξω γνώμη. 378 00:17:50,770 --> 00:17:52,505 Κι αν σου έλεγα εκείνος ο Γιώργος κέρδισε το τζάκποτ 379 00:17:52,572 --> 00:17:54,374 ενώ ήταν ακόμα παντρεμένος με τη Μόλυ; 380 00:17:54,441 --> 00:17:55,642 Αυτό είναι τρελό. 381 00:17:55,708 --> 00:17:58,010 Επικοινώνησε το γραφείο μου το καζίνο. 382 00:17:58,077 --> 00:18:00,980 Κέρδισε το τζακ ποτ τον Δεκέμβριο του 2011, 383 00:18:01,047 --> 00:18:03,250 όταν δεν ήταν ακόμα χώρισε από τη Μόλι. 384 00:18:03,316 --> 00:18:06,219 Κύριε Ράνταλ, θα το κάνετε σε πολύ περισσότερο πρόβλημα αν δεν καθαρίσεις τώρα. 385 00:18:07,320 --> 00:18:09,289 Ναί. Είναι αλήθεια. 386 00:18:09,956 --> 00:18:11,291 Είσαι γουρούνι. 387 00:18:11,358 --> 00:18:13,726 Και αυτό είναι προσβολή για τα γουρούνια. 388 00:18:13,793 --> 00:18:15,462 Αυτά τα χρήματα είναι κοινοτική περιουσία. 389 00:18:15,528 --> 00:18:17,864 Επομένως, σταματάω τη διατροφή σας 390 00:18:17,930 --> 00:18:19,866 και απονομή των κερδών στον πελάτη σας. 391 00:18:19,932 --> 00:18:21,501 Ναί! 392 00:18:21,568 --> 00:18:23,670 θα περιμένουμε άμεση πληρωμή. 393 00:18:24,337 --> 00:18:25,772 Δεν το έχω. 394 00:18:25,838 --> 00:18:28,141 Ελέγξτε τον τραπεζικό μου λογαριασμό. Έχω λιγότερα από 1.000 δολάρια. 395 00:18:28,208 --> 00:18:29,909 Ακόμα και ο δικηγόρος μου δουλεύει για μπύρα. 396 00:18:29,976 --> 00:18:32,579 Πώς τα πήγες χτύπημα 100 γκραν; 397 00:18:33,680 --> 00:18:36,015 Μερικά επικά ταξίδια στο Κάμπο. 398 00:18:36,082 --> 00:18:39,352 Συγγνώμη, Μόλυ. Είμαι απλά σπασμένος. 399 00:18:42,622 --> 00:18:46,526 Αυτός είναι ο τύπος σου. Δωρητής 18-21Α. Μμμ! 400 00:18:46,593 --> 00:18:48,895 Αποφοίτησε από το Yale, παίζει βιολί. 401 00:18:48,961 --> 00:18:51,698 Με τα γονίδιά του, τα παιδιά σας δεν θα το έκαναν ποτέ χρειάζομαι καθηγητή λογισμού. 402 00:18:51,764 --> 00:18:54,401 κάπως μου αρέσει αυτό το τσαντάκι του Abercrombie. 403 00:18:55,302 --> 00:18:56,469 Καλά. 404 00:18:56,536 --> 00:19:00,840 Λοιπόν, είναι ηθοποιός/μοντέλο/ κλώση εκπαιδευτής. 405 00:19:00,907 --> 00:19:02,809 Μμμ. Εμ, ναι. 406 00:19:02,875 --> 00:19:05,878 Νομίζω ότι θα είσαι τυχερός αν τα παιδιά σας μπορούσαν να διαβάζει μέχρι τα 20. 407 00:19:05,945 --> 00:19:08,281 Stacy, είσαι πραγματικά όμορφη γυναίκα. 408 00:19:08,348 --> 00:19:10,183 Σας ευχαριστώ. 409 00:19:10,250 --> 00:19:14,221 Αλλά θα έχετε για αποζημίωση σε άλλους τομείς για να δημιουργήσετε έναν τέλειο συνδυασμό. 410 00:19:14,287 --> 00:19:15,622 Ξέρεις τι λέω; 411 00:19:15,688 --> 00:19:19,192 Ναί. Δεν έχω λακκάκια. Χρειάζομαι έναν άντρα που να το κάνει. 412 00:19:19,259 --> 00:19:20,760 Και κοίτα τα λακκάκια του. 413 00:19:20,827 --> 00:19:23,830 Α, αλλά, Στέισι, κρατήστε τη μήτρα σας. 414 00:19:23,896 --> 00:19:26,032 Μόλις σε βρήκα ο τέλειος δότης. 415 00:19:27,334 --> 00:19:29,336 Είναι πανέμορφος. 416 00:19:29,402 --> 00:19:30,903 Και λαμπρό. 417 00:19:30,970 --> 00:19:34,907 Έκανε διπλωματούχο στη θεολογία και τη μηχανική στο Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ. 418 00:19:34,974 --> 00:19:37,176 Θεέ μου, δουλεύει στο κρυφό διδακτορικό στο UCLA. 419 00:19:39,011 --> 00:19:42,215 Καπετάνιος της υδατοσφαίρισης ομάδα, ειδικός σκιέρ. 420 00:19:43,783 --> 00:19:46,686 Και τα γεμάτα χείλη του δουλεύουν με ένα κορίτσι ή ένα αγόρι. 421 00:19:46,753 --> 00:19:48,688 Αχ! Τέρι, είναι τέλειος. 422 00:19:48,755 --> 00:19:50,189 Περιμένετε. Τι είναι αυτό; 423 00:19:50,257 --> 00:19:53,192 Δωρητής 17-85Β είναι εκτός αποθέματος. 424 00:19:53,260 --> 00:19:56,296 Όχι, όχι. Αυτοί... Δεν μπορούν να είναι εκτός αποθέματος. 425 00:19:56,363 --> 00:19:58,365 Χρειάζομαι 17-85Β. 426 00:19:58,431 --> 00:20:00,400 Μην ανησυχείς. Νομίζω ότι έχω μια ιδέα. 427 00:20:00,467 --> 00:20:02,502 Ω. 428 00:20:02,569 --> 00:20:03,670 Αλλά η Τζέιν με χρειάζεται τώρα. 429 00:20:03,736 --> 00:20:04,871 Αλλά... Αλλά... 430 00:20:04,937 --> 00:20:06,906 Πιστέψτε με, Θα φροντίσω για αυτό. 431 00:20:16,716 --> 00:20:18,518 Γεια, αφεντικό. Τι συμβαίνει; 432 00:20:18,585 --> 00:20:20,720 Υπάρχουν άλλες φωτογραφίες του τόπου του εγκλήματος; 433 00:20:20,787 --> 00:20:22,855 Λοιπόν, είναι ένα Διαμέρισμα 500 τετραγωνικών ποδιών, 434 00:20:22,922 --> 00:20:25,425 και αυτές οι φωτογραφίες καλύψτε κάθε εκατοστό του. Γιατί; 435 00:20:25,492 --> 00:20:27,294 Ο Σκοτ έφυγε από τη θέση του με λουλούδια. 436 00:20:27,360 --> 00:20:30,297 Δεν βλέπω λουλούδια οπουδήποτε στο διαμέρισμα της Λίζας. 437 00:20:30,363 --> 00:20:32,064 Δείτε, και οι αγνοούμενοι λουλούδια θα μπορούσαν να προσφέρουν 438 00:20:32,131 --> 00:20:34,634 μια εναλλακτική θεωρία του εγκλήματος. 439 00:20:34,701 --> 00:20:37,770 Ίσως ο Σκοτ έβλεπε μια δεύτερη γυναίκα στο ίδιο συγκρότημα; 440 00:20:37,837 --> 00:20:40,840 Μπέιζμπολ Οι παίκτες είναι συνολικά σκυλιά Μμμ. 441 00:20:40,907 --> 00:20:43,476 που το βρίσκω ζεστό, αλλά ξέρω ότι είναι λάθος. 442 00:20:43,543 --> 00:20:44,844 Μια μυστική φίλη μπορούσε να εξηγήσει 443 00:20:44,911 --> 00:20:47,213 γιατί ήταν στο κτίριο την ώρα της δολοφονίας. 444 00:20:47,280 --> 00:20:49,482 Εντάξει, θα με πάρεις μια λίστα με όλους τους ενοικιαστές στο συγκρότημα; 445 00:20:49,549 --> 00:20:51,651 Είμαι σε αυτό. Ευχαριστώ. 446 00:20:52,352 --> 00:20:53,986 Γεια σου. Έχεις ένα δευτερόλεπτο; 447 00:20:54,921 --> 00:20:56,656 Σίγουρος. Τι συμβαίνει; 448 00:20:56,723 --> 00:20:58,458 Μισώ να το λέω αυτό, αλλά είμαι απογοητευμένος. 449 00:20:59,526 --> 00:21:01,328 Γκρέισον, το ξέρω. 450 00:21:01,394 --> 00:21:04,897 Το άλλο βράδυ, ήταν τόσο στοχαστικό, αλλά για ευνόητους λόγους... 451 00:21:04,964 --> 00:21:07,099 Σταμάτα. Δεν είμαι μιλώντας για εμάς. 452 00:21:07,166 --> 00:21:08,601 Είναι η περίπτωση σου. 453 00:21:08,668 --> 00:21:10,670 Ζήτησες επιχειρήσεις από κατηγορούμενο δολοφόνο 454 00:21:10,737 --> 00:21:11,971 έτσι θα μπορούσες εντυπωσιάσει τον εργοδότη του. 455 00:21:12,038 --> 00:21:13,239 Υπομονή. Δεν είναι έτσι. 456 00:21:13,306 --> 00:21:15,608 Οχι; Μπορεί να μην είναι ένοχος. 457 00:21:15,675 --> 00:21:18,044 Ο Όουεν είπε ότι ψάχνεις για μια εναλλακτική θεωρία να βοηθήσει με μια παράκληση. 458 00:21:18,110 --> 00:21:19,746 Λοιπόν, ναι, είναι αλήθεια, αλλά... 459 00:21:19,812 --> 00:21:22,181 Δεν έχετε ζητήσει ποτέ επιχείρηση από πελάτες δεν πιστεύεις. 460 00:21:22,248 --> 00:21:24,216 Εσείς όμως ενεργά αναζήτησε αυτόν τον τύπο. Γιατί; 461 00:21:24,283 --> 00:21:26,185 Είναι περίπλοκο. 462 00:21:26,252 --> 00:21:28,921 Με τον Πάρκερ να έφυγε, τα πράγματα έχουν... 463 00:21:32,459 --> 00:21:33,726 έχουν αλλάξει. 464 00:21:42,134 --> 00:21:45,738 Γκρέισον... Και είμαι ηλίθιος. 465 00:21:45,805 --> 00:21:47,840 Δεν προσπαθούσες να εντυπωσιάσεις τον εργοδότη του πελάτη σας. 466 00:21:47,907 --> 00:21:50,343 Προσπαθούσες για να εντυπωσιάσεις το δικό σου. 467 00:21:52,144 --> 00:21:56,048 Και για το άλλο βράδυ, όσο με αφορά, δεν έγινε ποτέ. 468 00:22:05,257 --> 00:22:08,127 Το IRS Απλώς έβαλε προνόμιο στη νέα μου επιχείρηση. 469 00:22:08,194 --> 00:22:09,829 Τι; 470 00:22:09,896 --> 00:22:12,432 Λένε Χρωστάω 40.000 δολάρια σε αναδρομικούς φόρους. 471 00:22:12,499 --> 00:22:13,966 $40.000! 472 00:22:14,033 --> 00:22:15,568 Εμ... 473 00:22:15,635 --> 00:22:18,270 Ο Γιώργος δεν πλήρωσε ποτέ φόρους για τα κέρδη του στον τζόγο. 474 00:22:18,337 --> 00:22:20,407 Το καζίνο τον έκανε συμπληρώστε ένα φορολογικό έντυπο, 475 00:22:20,473 --> 00:22:22,375 αλλά δεν το έκαναν κράτα οτιδήποτε. 476 00:22:23,109 --> 00:22:24,977 Θεέ μου, Μόλι. 477 00:22:25,044 --> 00:22:27,380 Πήρα τα κέρδη δηλώθηκε ως συζυγική περιουσία, 478 00:22:27,447 --> 00:22:29,416 και τώρα το IRS μπορεί να σε κυνηγήσει. 479 00:22:29,482 --> 00:22:32,084 Ναι και τώρα Θα χάσω την κλινική μου εξαιτίας αυτού που έκανες. 480 00:22:32,151 --> 00:22:33,986 δεν το ήξερα αυτό θα συνέβαινε. 481 00:22:34,053 --> 00:22:36,355 Κιμ, βγάζεις τα άλυτα ζητήματά σας στην περίπτωσή μου. 482 00:22:36,423 --> 00:22:39,992 Γι' αυτό τράβηξες Οι φορολογικές δηλώσεις του Γιώργου χωρίς τη συγκατάθεσή μου. 483 00:22:40,059 --> 00:22:42,094 Ίσως αν εσύ δεν συνέχιζε να πιέζει, 484 00:22:42,161 --> 00:22:44,831 δεν θα ήμουν σε αυτή τη θέση. 485 00:22:44,897 --> 00:22:46,599 Παρακαλώ, διορθώστε το. 486 00:22:52,872 --> 00:22:57,176 Τζέιν, πήρα τη λίστα όλων οι ενοικιαστές στο θύμα συγκρότημα διαμερισμάτων. 487 00:22:57,243 --> 00:23:02,314 Και μαντέψτε. Το διαμέρισμα 106 βρίσκεται σε εξέλιξη ενοικιάστηκε από έναν CJ Pierce. 488 00:23:02,381 --> 00:23:04,884 Εντάξει, και αυτό έχει σημασία γιατί...; 489 00:23:04,951 --> 00:23:07,687 Επειδή η μίσθωση της πληρώνεται από τον πελάτη μας. 490 00:23:08,555 --> 00:23:10,557 Αποκλείεται. 491 00:23:10,623 --> 00:23:13,025 Δεν ξέρω για σένα, αλλά ανυπομονώ να συναντηθούμε η άλλη γυναίκα. 492 00:23:24,704 --> 00:23:26,005 Με καταδιώκεις; 493 00:23:26,072 --> 00:23:28,407 Θα ήθελες να σκεφτείς αυτό, έτσι δεν είναι; 494 00:23:28,475 --> 00:23:31,110 Δεν σε έχω δει στο μπαρ μου πριν. 495 00:23:31,177 --> 00:23:35,147 Όταν οι άνθρωποι αρχίστε να λέτε "το μπαρ μου", έχουν πρόβλημα. 496 00:23:35,214 --> 00:23:37,216 Τυχαίνει να είμαστε ένα τετράγωνο μακριά από το γραφείο, 497 00:23:37,283 --> 00:23:41,187 και χρειαζόμουν ένα ποτό γιατί είχα μια δύσκολη μέρα. 498 00:23:42,722 --> 00:23:46,392 Καλά. Τι έχεις; 499 00:23:46,459 --> 00:23:48,595 Ό,τι κι αν είναι εκεί μέσα είναι μια χαρά. 500 00:23:57,504 --> 00:23:59,371 Ξέρεις, είχες δίκιο για αυτό που είπες. 501 00:24:01,340 --> 00:24:03,142 Έχω σπάσει. 502 00:24:07,880 --> 00:24:09,516 Η αλήθεια είναι... 503 00:24:12,284 --> 00:24:14,286 Έχω ένα ζευγάρι ραγίζει τον εαυτό μου. 504 00:24:18,825 --> 00:24:23,162 S... Ξέρεις λοιπόν, δεν είσαι ο τύπος μου. 505 00:24:23,229 --> 00:24:24,964 Κατανοητό. 506 00:24:25,031 --> 00:24:26,666 Καλός. 507 00:24:26,733 --> 00:24:29,035 Χαίρομαι που συνεχίζουμε την ίδια σελίδα. 508 00:24:36,375 --> 00:24:40,179 Έλα, CJ. Απάντησε στην πόρτα. 509 00:24:40,246 --> 00:24:42,381 Εντάξει, δεν είναι σπίτι. Ας πάμε. 510 00:24:42,448 --> 00:24:44,116 Θέλεις να πάω στο Hooters; 511 00:24:44,183 --> 00:24:45,852 Ακούω ότι έχουν ένα νόστιμο ψιλοκομμένη σαλάτα. 512 00:24:45,918 --> 00:24:48,387 Μμμ. Όχι, μάλλον θα έπρεπε πάτε σπίτι στη Στέισι. 513 00:24:48,454 --> 00:24:50,222 Α, νομίζω ότι βρήκαμε ο τέλειος δότης. 514 00:24:50,289 --> 00:24:51,958 Υπάρχει μόνο ένα σφάλμα πρέπει να φροντίσω. 515 00:24:52,024 --> 00:24:54,393 Ευχαριστώ, Teri, για να το κάνεις αυτό. 516 00:24:55,261 --> 00:24:56,328 Ω. 517 00:24:56,996 --> 00:24:59,131 Εμ, κύριε; 518 00:24:59,198 --> 00:25:01,200 Ε, με συγχωρείτε. 519 00:25:01,267 --> 00:25:04,136 Γεια. Ψάχνουμε για έναν CJ Pierce. 520 00:25:04,203 --> 00:25:06,238 Είμαι ο CJ. Ποιος είσαι; 521 00:25:07,774 --> 00:25:09,041 Περιμένετε. Είσαι ο CJ; 522 00:25:10,276 --> 00:25:11,410 Εμ... 523 00:25:14,280 --> 00:25:16,215 Συγγνώμη. Δεν πειράζει. 524 00:25:16,282 --> 00:25:18,184 Με βοηθήσατε πολύ και πολύ χαριτωμένο. 525 00:25:20,620 --> 00:25:23,222 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω η άλλη γυναίκα είναι μάγκας. 526 00:25:23,289 --> 00:25:25,224 Ο Σκοτ ​​Ρέινολντς είναι ομοφυλόφιλος. 527 00:25:33,700 --> 00:25:35,367 Είναι αλήθεια. 528 00:25:35,434 --> 00:25:36,869 Ο CJ είναι ο φίλος μου. 529 00:25:36,936 --> 00:25:38,037 Γι' αυτό Ήμουν στο κτίριο. 530 00:25:38,104 --> 00:25:39,405 Ποτέ καν είδε τη Λίζα εκείνο το βράδυ. 531 00:25:39,471 --> 00:25:40,973 Αυτά είναι σπουδαία νέα. 532 00:25:41,040 --> 00:25:42,274 Είναι το άλλοθι σου. 533 00:25:42,341 --> 00:25:44,243 Όχι, δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν. 534 00:25:44,310 --> 00:25:48,280 Σκοτ, αν βγεις, μπορούμε να πάρουμε το DA να ρίξει τις χρεώσεις. 535 00:25:48,347 --> 00:25:50,249 Τζέιν, όχι επαγγελματίας παίκτης του μπέιζμπολ 536 00:25:50,316 --> 00:25:51,884 έχει βγει ποτέ ενώ είναι ακόμη ενεργός. 537 00:25:51,951 --> 00:25:54,621 Βάσει νόμου οι ιδιοκτήτες δεν μπορεί να σε απολύσει με βάση σχετικά με τον σεξουαλικό προσανατολισμό. 538 00:25:54,687 --> 00:25:56,388 Αλλά μπορούν θάψω την καριέρα μου. 539 00:25:56,455 --> 00:25:59,626 Κοίτα, ξέρω άλλα έχουν βγει αθλητές, αλλά δεν είμαι εγώ. 540 00:25:59,692 --> 00:26:02,261 Δεν έπρεπε να εγκαταλείψω την ιδιωτικότητά μου για να αποδείξω ότι είμαι αθώος. 541 00:26:02,328 --> 00:26:03,996 Εντάξει, τώρα, αυτή είναι η μόνη σου άμυνα. 542 00:26:04,063 --> 00:26:05,932 Τότε δεν είσαι τόσο καλός δικηγόρος όπως λες. 543 00:26:14,273 --> 00:26:16,809 Ποια είναι η πραγματική συμφωνία με εσένα και τη Λίζα; 544 00:26:16,876 --> 00:26:19,712 Πριν από περίπου επτά μήνες, Φράνκλιν Ρόδος, ο ιδιοκτήτης της ομάδας, 545 00:26:19,779 --> 00:26:22,248 μας σύστησε σε ομαδική εκδήλωση. 546 00:26:22,314 --> 00:26:25,351 Γίναμε γρήγορα φίλοι, και της είπα την αλήθεια. 547 00:26:25,417 --> 00:26:30,422 Ήταν ψύχραιμη, ακόμη και προσφερόμενη να είναι η ψεύτικη φίλη μου για να κάνω τη ζωή μου πιο εύκολη. 548 00:26:30,489 --> 00:26:32,124 Και το διαμέρισμα του CJ; 549 00:26:32,191 --> 00:26:34,526 Τον μετακίνησα μέσα της πολύπλοκο για να μπορέσουμε περνούν νύχτες μαζί 550 00:26:34,593 --> 00:26:36,028 χωρίς να κινεί υποψίες. 551 00:26:38,164 --> 00:26:40,566 Σκοτ, ξέρω τι είναι σαν να έχεις μυστικά. 552 00:26:40,633 --> 00:26:43,836 Και ενώ μυστικά να οδηγήσει σε περισσότερα προβλήματα, 553 00:26:43,903 --> 00:26:46,372 Σέβομαι την απόφασή σου. 554 00:26:46,438 --> 00:26:48,307 Δεν θα σε απογοητεύσω. 555 00:26:52,044 --> 00:26:53,913 Α, επιτρέψτε μου φύγε από το... 556 00:26:53,980 --> 00:26:55,247 Όχι, είσαι καλά. 557 00:26:56,315 --> 00:26:57,717 Δηλαδή εγώ... Έχω άφθονο χώρο. 558 00:26:57,784 --> 00:27:01,654 Ναι. Ε, λοιπόν... Περίπου χθες το βράδυ. Εγώ κανονικά... 559 00:27:01,721 --> 00:27:03,155 Δεν ψάχνω να βγω ραντεβού. 560 00:27:03,222 --> 00:27:04,423 Νικόλ; Ναί; 561 00:27:05,792 --> 00:27:07,727 Τα λέμε. 562 00:27:07,794 --> 00:27:10,897 Τράβηξες το αρχειοθετημένο αρχεία διαζυγίου για τη Μόλυ και τον Τζορτζ; 563 00:27:10,963 --> 00:27:12,298 Στο γραφείο σας. Μεγάλος. 564 00:27:12,364 --> 00:27:14,801 Τώρα τα χρειαζόμαστε όλα της πιστωτικής κάρτας του Γιώργου και τραπεζικές καταστάσεις, 565 00:27:14,867 --> 00:27:17,169 συμπεριλαμβανομένων των ακυρωμένων επιταγών, από το διαζύγιο. 566 00:27:17,236 --> 00:27:19,438 Πες το στον δικηγόρο του ότι αν δεν το κάνω να τα έχετε μέχρι το μεσημέρι, 567 00:27:19,505 --> 00:27:21,607 Θα του σύρω τον κώλο πίσω στους θαλάμους. 568 00:27:21,674 --> 00:27:23,910 Κατάλαβα. Ε, τι ψάχνουμε; 569 00:27:23,976 --> 00:27:26,813 Λοιπόν, ο Γιώργος ισχυρίζεται ότι έχει ξόδεψε ολόκληρα τα 100 ευρώ, 570 00:27:26,879 --> 00:27:29,181 αλλά αφού ήδη ξέρουμε είναι ένας σκέτος ψεύτης, 571 00:27:29,248 --> 00:27:30,717 Θέλω να δώσω λογαριασμό για κάθε δολάριο. 572 00:27:31,350 --> 00:27:32,852 Καλά. 573 00:27:32,919 --> 00:27:34,186 Ευχαριστώ. 574 00:27:37,824 --> 00:27:40,559 Ο Σκοτ είναι αθώος, και μπορώ να το αποδείξω. 575 00:27:40,626 --> 00:27:41,728 Αλλά δεν μπορώ. 576 00:27:41,794 --> 00:27:43,095 Μιλάμε σε γρίφους; 577 00:27:43,162 --> 00:27:45,998 Για να ελευθερωθεί ο Σκοτ, Πρέπει να παρουσιάσω στοιχεία 578 00:27:46,065 --> 00:27:47,867 που επιμένει τηρώντας το απόρρητο. 579 00:27:47,934 --> 00:27:49,235 Αυτά είναι τα στοιχεία; 580 00:27:49,301 --> 00:27:52,271 Εμπιστευτικός. 581 00:27:52,338 --> 00:27:55,674 ποτέ δεν θα παραβιάζει δικηγόρο-πελάτη προνόμιο πάντα. 582 00:28:04,784 --> 00:28:07,887 Ο Σκοτ Ρέινολντς είναι ομοφυλόφιλος, και το αγόρι του είναι το άλλοθι του. 583 00:28:07,954 --> 00:28:09,655 Καλά. Δεν το έκανα δείτε ότι έρχεται. 584 00:28:09,722 --> 00:28:13,325 Και φοβάται αν βγει, θα καταστρέψει την καριέρα του. 585 00:28:13,392 --> 00:28:15,594 Ορίστε τι κάνετε. Ζητάτε ένα συνάντηση κεκλεισμένων των θυρών. 586 00:28:15,661 --> 00:28:17,696 Θα πεις στον υπάλληλο που ξέρεις ο πελάτης σας είναι αθώος, 587 00:28:17,764 --> 00:28:19,498 και είσαι χαρούμενος να πει στον δικαστή γιατί, 588 00:28:19,565 --> 00:28:21,868 αλλά μόνο, μόνο εάν το αρχείο είναι σφραγισμένο. 589 00:28:21,934 --> 00:28:24,636 Και όταν ο υπάλληλος ρωτάει τη βάση μου για τη σφράγιση του αρχείου; 590 00:28:24,703 --> 00:28:27,239 Λες αυτές τις πληροφορίες θα μπορούσε να έχει προεκτάσεις 591 00:28:27,306 --> 00:28:30,576 για τα προς το ζην του πελάτη σας και πιθανώς την ασφάλειά του. 592 00:28:30,642 --> 00:28:32,111 Μμμ-χμμ. 593 00:28:32,845 --> 00:28:34,213 Σας ευχαριστώ. 594 00:28:40,319 --> 00:28:42,989 Έλαβα το κείμενό σου. Ποια είναι η έκτακτη ανάγκη; 595 00:28:46,092 --> 00:28:48,594 Βρήκατε 17-85Β. 596 00:28:48,660 --> 00:28:51,197 Έψαξα στο google τα πάντα που ξέρουμε για αυτόν, και πήρα όνομα, 597 00:28:51,263 --> 00:28:53,699 και μετά διασταύρωσα τον στο Foursquare και τον βρήκα εδώ. 598 00:28:53,766 --> 00:28:56,568 Είναι άρτιος πιο τέλειο προσωπικά. 599 00:29:02,374 --> 00:29:03,575 Γειά σου; 600 00:29:03,642 --> 00:29:05,211 Έχετε όμορφο δέρμα. 601 00:29:05,277 --> 00:29:06,745 Και ένα πραγματικά σέξι IQ 602 00:29:06,813 --> 00:29:09,916 17-85Β, όλων των προφίλ, 603 00:29:09,982 --> 00:29:12,184 μόνο το σπέρμα σου μίλησε στο αυγό μου. 604 00:29:12,251 --> 00:29:13,853 Θα σας παρακαλώ γίνω δωρητής μου; 605 00:29:13,920 --> 00:29:16,122 Αυτό είναι ένα σύνολο παραβίαση της ιδιωτικής μου ζωής. 606 00:29:16,188 --> 00:29:18,524 Όχι. Εισβολή στο σπίτι σας ενώ κάνεις ντους 607 00:29:18,590 --> 00:29:20,626 είναι μια ολοκληρωτική εισβολή του απορρήτου σας. 608 00:29:20,692 --> 00:29:23,662 Κανείς δεν υποτίθεται να ξέρω ότι κάνω δωρεά. Είναι μόνο για επιπλέον χρήματα. 609 00:29:23,729 --> 00:29:26,833 Λοιπόν, ξανθιά εδώ είναι έτοιμος να σε κάνει μια προσφορά που δεν μπορείς να αρνηθείς. 610 00:29:26,899 --> 00:29:28,034 Μμμ-χμμ. 611 00:29:32,771 --> 00:29:33,940 ακούω. 612 00:29:36,408 --> 00:29:38,777 Συμφώνησα υπό όρους σφραγίστε το αρχείο αυτής της συνάντησης, 613 00:29:38,845 --> 00:29:41,447 παρείχε η κα Μπίνγκουμ μπορεί να υποστηρίξει την αίτησή της. 614 00:29:41,513 --> 00:29:43,615 Και θα ανανεώσω την ένστασή μου. 615 00:29:43,682 --> 00:29:46,685 Ζήτησα το αρχείο να σφραγιστεί γιατί... 616 00:29:51,858 --> 00:29:53,759 Γιατί ο Σκοτ δεν ήταν ραντεβού με το θύμα. 617 00:29:53,826 --> 00:29:55,294 Ήταν απλώς φίλοι. 618 00:29:55,361 --> 00:29:56,963 Ο Σκοτ ​​Ρέινολντς είναι ομοφυλόφιλος. 619 00:29:57,029 --> 00:29:59,765 Δώσε μου ένα διάλειμμα. Έχω 100 άτομα που μπορεί να τα συνδυάσει. 620 00:29:59,832 --> 00:30:02,068 Κάπως έτσι είναι πηγαίναμε για. 621 00:30:02,134 --> 00:30:05,304 Η Λίζα τον βοηθούσε να συντηρείται τη φήμη του στην ομάδα. 622 00:30:05,371 --> 00:30:08,407 Και ο φίλος του Scott, ο CJ, μένει στο κτίριο της Λίζας. 623 00:30:08,474 --> 00:30:13,345 Έχω αντίγραφα των οικονομικών εγγράφων που συνδέει τον CJ και τον Scott. 624 00:30:13,412 --> 00:30:16,248 έχω και εγώ ένορκη κατάθεση από τον CJ 625 00:30:16,315 --> 00:30:18,684 λέγοντας ότι ήταν μαζί τη νύχτα της δολοφονίας. 626 00:30:18,750 --> 00:30:21,387 Τώρα, αυτό εξηγεί τόσο οι τριγωνικοί κλήση κινητής τηλεφωνίας 627 00:30:21,453 --> 00:30:24,323 και γιατί τα λουλούδια του Σκοτ δεν βρίσκονταν στον τόπο του εγκλήματος. 628 00:30:24,390 --> 00:30:26,926 Αυτό φαίνεται πολύ ήχος. 629 00:30:26,993 --> 00:30:30,029 Δεδομένων των στοιχείων, κινούμαι να απορρίψει όλες τις κατηγορίες. 630 00:30:30,096 --> 00:30:31,864 Θα χρειαστώ χρόνο για την επαλήθευση αυτών των πληροφοριών. 631 00:30:31,931 --> 00:30:35,601 Θα απελευθερώσω τον κύριο Ρέινολντς, εν αναμονή της έρευνάς σας. 632 00:30:35,667 --> 00:30:37,803 Και με δεδομένο το ευαίσθητο φύση του τι μόλις μοιραστήκαμε... 633 00:30:37,870 --> 00:30:41,240 Κανείς δεν θα πει λέξη. Το αρχείο είναι σφραγισμένο. 634 00:30:41,307 --> 00:30:42,808 Καλή τύχη σε εσάς, νεαρός άνδρας. 635 00:30:47,914 --> 00:30:50,249 Αν δεν χρειάζεσαι οτιδήποτε άλλο, Πάω να πάρω μεσημεριανό. 636 00:30:50,316 --> 00:30:52,584 Πού είναι οι ακυρωμένες επιταγές από τον λογαριασμό του Γιώργου; 637 00:30:52,651 --> 00:30:54,720 Δεν είχε έναν λογαριασμό όψεως. 638 00:30:54,786 --> 00:30:57,689 Φυσικά και το έκανε. Πήρε 100 δολάρια έλεγχος στο καζίνο. 639 00:30:57,756 --> 00:30:59,491 Ο Γιώργος δεν είχε τον δικό του λογαριασμό, 640 00:30:59,558 --> 00:31:01,627 και αυτός και η Μόλυ δεν είχε κοινό. 641 00:31:01,693 --> 00:31:03,429 Μάλλον δεν το έκανε εμπιστευτείτε του χρήματα. 642 00:31:03,495 --> 00:31:07,299 Μμμ. Χρησιμοποίησε το Molly's έλεγχος στο καζίνο. 643 00:31:07,366 --> 00:31:09,936 Λοιπόν, αυτό δεν πρέπει να έχει σημασία. Εκείνη την εποχή, ήταν παντρεμένοι. 644 00:31:10,937 --> 00:31:13,072 Πιστέψτε με, έχει σημασία. 645 00:31:14,974 --> 00:31:16,008 Γεια σου. 646 00:31:16,075 --> 00:31:17,343 Γεια. 647 00:31:17,409 --> 00:31:20,079 Αν μου μιλάς ακόμα, Σου οφείλω μια συγγνώμη. 648 00:31:20,146 --> 00:31:23,615 Όχι, είχες κάθε δικαίωμα να απογοητευτείς. 649 00:31:23,682 --> 00:31:27,453 Ξέρεις, Πάντα θέλω να είμαι στο πλευρό της δικαιοσύνης. 650 00:31:27,519 --> 00:31:31,357 Αλλά υποθέτω αυτή τη φορά Ήθελα να είμαι στο πλευρό του Όουεν. 651 00:31:33,059 --> 00:31:35,094 Απλώς δεν ήταν εύκολο εδώ. 652 00:31:35,161 --> 00:31:36,562 Ιωάννα. 653 00:31:36,628 --> 00:31:39,331 Ω, Σκοτ. Ναι, μπες μέσα. 654 00:31:39,398 --> 00:31:41,600 Κύριε Ρέινολντς, γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. Είμαι μεγάλος θαυμαστής. 655 00:31:41,667 --> 00:31:43,635 Θα έχεις μια υπέροχη σεζόν. Ευχαριστώ. 656 00:31:45,972 --> 00:31:47,239 Γεια σου. 657 00:31:47,306 --> 00:31:48,975 Οι Guardians με άφησαν ελεύθερο. 658 00:31:49,041 --> 00:31:51,277 Τι; Οχι, δεν μπορούν να σε απολύσουν. 659 00:31:51,343 --> 00:31:53,912 Ένας αγγελιοφόρος μόλις παραδόθηκε αυτή η επιστολή καταγγελίας. 660 00:31:53,980 --> 00:31:55,381 Τζέιν, είπες αυτό δεν θα γινόταν. 661 00:31:55,447 --> 00:31:56,983 Τώρα τα πάντα Δούλεψα για τελείωσε. 662 00:32:02,121 --> 00:32:04,356 Θα με συγχωρείς για ένα μόνο λεπτό; 663 00:32:07,193 --> 00:32:08,627 Πώς τολμάς; 664 00:32:08,694 --> 00:32:09,895 Πώς τολμώ τι; 665 00:32:09,962 --> 00:32:12,698 Σε εμπιστεύτηκα, Όουεν. Με πρόδωσες. 666 00:32:13,632 --> 00:32:15,367 Έδιωξες τον πελάτη μου. 667 00:32:15,434 --> 00:32:17,236 Τα αρχικά στο κάτω μέρος της σελίδας; 668 00:32:17,303 --> 00:32:20,739 "HP, OF" Χάρισον και Πάρκερ, Γαλλικά Όουεν. 669 00:32:20,806 --> 00:32:22,141 Λοιπόν, δουλεύεις για τους Φύλακες. 670 00:32:22,208 --> 00:32:25,077 Ναι, είμαι, αλλά δεν θα το έκανα ποτέ παραβιάζουν την εμπιστευτικότητα. 671 00:32:25,144 --> 00:32:29,081 Α, αλήθεια; Εντάξει, καλά, τότε πώς έκαναν οι ιδιοκτήτες μάθετε για τον Scott; 672 00:32:29,148 --> 00:32:31,217 Προφανώς τον απέλυσαν γιατί είναι γκέι. 673 00:32:31,283 --> 00:32:32,818 Όχι, δεν είναι έτσι. 674 00:32:32,884 --> 00:32:34,686 Το συμβόλαιό του ρήτρα επικίνδυνης δραστηριότητας 675 00:32:34,753 --> 00:32:36,555 του απαγορεύει από την οδήγηση μοτοσυκλέτας. 676 00:32:36,622 --> 00:32:39,725 Όπως μάθαμε κατά τη διάρκεια της αγωγής, παραβίασε αυτή τη ρήτρα. 677 00:32:39,791 --> 00:32:41,393 Στην πραγματικότητα, ήταν σωστό μετά την παραδοχή του 678 00:32:41,460 --> 00:32:43,762 που με ρώτησε ο Φράνκλιν να συντάξει αυτή την επιστολή. 679 00:32:43,829 --> 00:32:46,332 Γιατί δεν μου το είπες τους εκπροσωπούσατε; 680 00:32:46,398 --> 00:32:47,833 Κινεζικό τείχος. 681 00:32:47,899 --> 00:32:49,801 Εκπροσωπείς τον Σκοτ στην ποινική του υπόθεση, 682 00:32:49,868 --> 00:32:52,204 Εκπροσωπώ τους Φύλακες σε επιλεγμένες αστικές υποθέσεις. 683 00:32:52,271 --> 00:32:54,773 Τερματισμός Σκοτ είναι αστική υπόθεση. Μας κάνει δυσμενείς. 684 00:32:54,840 --> 00:32:56,808 Α, ναι, είμαστε αντίθετοι, εντάξει. 685 00:32:56,875 --> 00:32:58,344 Ψάχνω έκτακτη ακρόαση, 686 00:32:58,410 --> 00:32:59,578 και θα πολεμήσω αυτός ο τερματισμός. 687 00:32:59,645 --> 00:33:02,214 Σκέφτηκα ότι μπορείς. Τα λέμε στο δικαστήριο. 688 00:33:09,755 --> 00:33:12,724 Αλήθεια πιστεύεις που ανακάλυψαν οι ιδιοκτήτες ότι ο Σκοτ είναι γκέι; 689 00:33:12,791 --> 00:33:15,761 Λοιπόν, δεν το αγοράζω θα τον απέλυαν οδηγώντας μοτοσυκλέτα. 690 00:33:15,827 --> 00:33:20,966 Και η εικασία μου είναι ότι αυτό ρήτρα επικίνδυνης δραστηριότητας δεν επιβάλλεται τακτικά. 691 00:33:22,201 --> 00:33:24,070 Ας δούμε το Facebook. 692 00:33:24,136 --> 00:33:27,239 Εκεί συνήθως τα παιδιά καυχιούνται για τους χαζούς τους, επικίνδυνες περιπέτειες. 693 00:33:27,306 --> 00:33:28,774 Καλά. 694 00:33:28,840 --> 00:33:31,110 Τράβις Νέσμπιτ, πρώτος βασικός. 695 00:33:31,177 --> 00:33:35,481 Ω, εδώ είναι μια φωτογραφία του Travis καταδύσεις σε γκρεμό στη Χαβάη. 696 00:33:35,547 --> 00:33:37,549 Βλέπω; Η προαίσθησή μου ήταν σωστή. 697 00:33:37,616 --> 00:33:40,286 Αυτή η μοτοσυκλέτα ήταν απλώς μια πρόφαση. 698 00:33:40,352 --> 00:33:43,722 Εντάξει. Εδώ είναι το πρόβλημα. 699 00:33:43,789 --> 00:33:47,326 Ο Όουεν είπε ότι ο Φράνκλιν ήθελε να απολύσει τον Σκοτ μετά τη δίκη, 700 00:33:47,393 --> 00:33:50,296 αλλά αυτό είναι πριν οποιοσδήποτε από εμάς ήξερε ότι ήταν γκέι. 701 00:33:50,362 --> 00:33:53,199 Πρέπει λοιπόν να αποδείξουμε που ανακάλυψε ο Φράνκλιν 702 00:33:53,265 --> 00:33:55,267 για τη σεξουαλικότητα του Σκοτ πριν από αυτόν τον τερματισμό. 703 00:33:56,602 --> 00:33:57,703 Θα επιστρέψω αμέσως. 704 00:33:57,769 --> 00:33:59,105 Καλά. 705 00:34:00,739 --> 00:34:04,210 Ο πρώην σύζυγος του πελάτη μου δεν είχε καμία εξουσία να χρησιμοποιήσει την επιταγή της. 706 00:34:04,276 --> 00:34:06,478 Αλλά για το καζίνο αμέλεια, 707 00:34:06,545 --> 00:34:09,148 Ο Γιώργος δεν θα το έκανε ποτέ είχαν τα χρήματα για να κερδίσετε το τζάκποτ, 708 00:34:09,215 --> 00:34:11,917 που οδήγησε άμεσα στον πελάτη μου προβλήματα με το IRS. 709 00:34:11,983 --> 00:34:13,952 Ως γενικός σύμβουλος του καζίνο, 710 00:34:14,019 --> 00:34:16,822 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ο πελάτης μου δεν είχε καμία υποχρέωση 711 00:34:16,888 --> 00:34:20,292 για να επιβεβαιώσει τον κ. Ράνταλ εξουσία υπογραφής στον λογαριασμό του πελάτη σας. 712 00:34:20,359 --> 00:34:24,096 Τώρα όμως που ξέρουμε μας εξαπάτησε, τα κέρδη του είναι άκυρα. 713 00:34:24,163 --> 00:34:25,297 Τι; 714 00:34:25,364 --> 00:34:27,166 Κάτω από την Καλιφόρνια καταστατικό τυχερών παιγνίων, 715 00:34:27,233 --> 00:34:30,669 οποιαδήποτε απάτη διαπραχθεί από έναν παίκτη κενά όλα τα επόμενα κέρδη. 716 00:34:30,736 --> 00:34:33,038 Μόλις είπες δεν είχε εξουσία να υπογράψει αυτή την επιταγή, 717 00:34:33,105 --> 00:34:35,874 έτσι κάτω από την άρθρωση και πολλές ευθύνες, 718 00:34:35,941 --> 00:34:38,644 ο πελάτης σας πρέπει να επιστρέψει όλα τα κέρδη του στο καζίνο. 719 00:34:38,710 --> 00:34:40,312 Έρχεσαι μετά τον πελάτη μου; 720 00:34:40,379 --> 00:34:42,080 Αυτό είναι σωστό. 721 00:34:42,148 --> 00:34:44,015 Περιμένετε. Περιμένετε. Όχι, όχι, όχι. 722 00:34:44,082 --> 00:34:45,617 Ματιά. Ε... 723 00:34:45,684 --> 00:34:48,687 Μπορούμε απλά να ξεχάσουμε όλη αυτή η συνάντηση. 724 00:34:48,754 --> 00:34:51,290 Θα κάνουμε μήνυση για το σύνολο των $200.000. 725 00:34:51,357 --> 00:34:53,259 Γιώργο μόνο κέρδισε $100.000. 726 00:34:53,325 --> 00:34:55,561 Μόνο εξαργύρωσε 100.000 δολάρια από το δικό του τραπεζικό λογαριασμό του παίκτη. 727 00:34:55,627 --> 00:34:58,164 Αλλά τα πραγματικά κέρδη ήταν 200.000 δολάρια. 728 00:34:58,230 --> 00:35:00,699 Λοιπόν, θα βάλουμε ενέχυρο στον λογαριασμό του παίκτη του Γιώργου. 729 00:35:00,766 --> 00:35:03,169 Θα πάμε μετά τον πελάτη σας για το υπόλοιπο. 730 00:35:06,905 --> 00:35:08,874 Γιατί χαμογελάς, Κυρία Κάσγουελ; 731 00:35:08,940 --> 00:35:12,478 Λοιπόν, αυτό το έγγραφο λέει ότι για να πάρει τραπεζικός λογαριασμός συλλόγου παίκτη, 732 00:35:12,544 --> 00:35:14,746 ο παίκτης πρέπει να συναινέσει σε πιστωτικό έλεγχο. 733 00:35:14,813 --> 00:35:16,415 Αυτό είναι σωστό. 734 00:35:16,482 --> 00:35:19,117 Έτσι, αν το καζίνο είχε κάνει πιστωτικός έλεγχος στον Τζορτζ, 735 00:35:19,185 --> 00:35:22,254 θα είχαν μάθει ότι ο Γιώργος δεν είναι στον λογαριασμό της Molly, 736 00:35:22,321 --> 00:35:25,056 που σημαίνει ότι η εταιρεία σας είτε, Α 737 00:35:25,123 --> 00:35:27,626 δεν διάβασα την έκθεση, που είναι βαριά αμέλεια, 738 00:35:27,693 --> 00:35:29,628 ή, Β το διάβασαν, 739 00:35:29,695 --> 00:35:32,764 που θα τους έκανε ένοχος απάτης στην αποδοχή κακής επιταγής. 740 00:35:40,272 --> 00:35:42,608 Είμαι σίγουρος ότι μπορούμε δούλεψε κάτι. 741 00:35:45,644 --> 00:35:47,479 Ξέρεις πώς με ρώτησες να εξετάσει 742 00:35:47,546 --> 00:35:49,815 όλους τους ενοικιαστές στο συγκρότημα διαμερισμάτων; Ναι; 743 00:35:49,881 --> 00:35:53,452 Λοιπόν, το παρατήρησα Το ενοίκιο της Λίζας πληρωνόταν για από μια Genco Corporation. 744 00:35:53,519 --> 00:35:56,388 Και εκείνη την ώρα, δεν ήταν σημαντικό. Τώρα όμως; 745 00:35:56,455 --> 00:36:01,126 Λοιπόν, Genco είναι ο Franklin Rhodes εταιρεία χαρτοφυλακίου. 746 00:36:01,193 --> 00:36:04,563 Γιατί ο ιδιοκτήτης της ομάδας να της πληρώνει το νοίκι; 747 00:36:04,630 --> 00:36:07,499 Ίσως η Λίζα να μην ήταν Το καλοκάγαθο μούσι του Σκοτ. 748 00:36:07,566 --> 00:36:09,835 Και ίσως ο Φράνκλιν γνώριζε την αλήθεια 749 00:36:09,901 --> 00:36:13,472 και πλήρωνε Λίζα να προσποιηθεί να είναι η κοπέλα του Σκοτ 750 00:36:13,539 --> 00:36:15,574 να κρατήσει ο επόμενος Ντέρεκ Τζέτερ στην ντουλάπα. 751 00:36:15,641 --> 00:36:17,776 Πόσο καιρό έχει ο Genco της πλήρωνε το ενοίκιο; 752 00:36:17,843 --> 00:36:19,378 Περίπου επτά μήνες. 753 00:36:19,445 --> 00:36:22,147 Τότε ακριβώς Ο Σκοτ και η Λίζα άρχισε να βγαίνει. 754 00:36:22,214 --> 00:36:24,049 Αλλά η Λίζα ζει εκεί για δύο χρόνια. 755 00:36:24,115 --> 00:36:26,685 Και δεν θα μαντέψεις ποτέ που πλήρωσε το ενοίκιο πριν τον Τζένκο. 756 00:36:29,955 --> 00:36:33,124 Ο άντρας μου της πλήρωσε το ενοίκιο, αλλά αυτό είναι αρχαία ιστορία. 757 00:36:33,191 --> 00:36:35,761 Ω, το ήξερες υπόθεση του άντρα σου με τη Λίζα; 758 00:36:36,428 --> 00:36:38,297 Ω, ναι. 759 00:36:38,364 --> 00:36:41,099 Είτε το πιστεύετε είτε όχι, Βρήκα ένα ακυρωμένο επιταγή ενοικίου. 760 00:36:41,166 --> 00:36:43,735 Απείλησα να τον αφήσω, και το τελείωσε μαζί της. 761 00:36:44,503 --> 00:36:46,538 Αυτό ήταν πριν από επτά μήνες; 762 00:36:46,605 --> 00:36:50,008 Ναι, την ίδια στιγμή Η Λίζα άρχισε να βγαίνει με τον Σκοτ. 763 00:36:50,075 --> 00:36:51,577 Δεν καταλαβαίνω περί τίνος πρόκειται. 764 00:36:51,643 --> 00:36:55,647 λυπάμαι πολύ να σου πω αυτό, αλλά πριν από επτά μήνες, 765 00:36:55,714 --> 00:36:57,883 ο άντρας σου δεν το έκανε χωρίστε με τη Λίζα. 766 00:36:57,949 --> 00:37:01,219 Μάλιστα, συνέχισε να της πληρώσει το νοίκι 767 00:37:01,287 --> 00:37:05,156 χρησιμοποιώντας κεφάλαια από τον Genco του προσωπικού του λογαριασμού. 768 00:37:06,592 --> 00:37:08,494 Και τι γίνεται με τον Σκοτ; 769 00:37:08,560 --> 00:37:10,762 Νομίζεις ότι ήταν βγαίνοντας και με τους δύο άντρες; 770 00:37:12,097 --> 00:37:14,833 Α, κυρία Ρόδο... 771 00:37:14,900 --> 00:37:18,570 Έχω την άδεια του πελάτη μου να σου πω αυτό... 772 00:37:18,637 --> 00:37:20,306 Ο Σκοτ είναι ομοφυλόφιλος. 773 00:37:23,174 --> 00:37:25,411 Δεν είχα ιδέα. 774 00:37:25,477 --> 00:37:27,646 Πιστεύουμε στον Φράνκλιν έμαθε ότι ο Σκοτ ήταν ομοφυλόφιλος, 775 00:37:27,713 --> 00:37:31,016 και εκείνος και η Λίζα ανέβηκαν με συνεννόηση για να κρύψουν τη σχέση τους 776 00:37:31,082 --> 00:37:33,385 και ακόμα προστατέψτε την ομάδα επένδυση στο Scott. 777 00:37:33,452 --> 00:37:36,322 Φυσικά, όλα άλλαξαν με τη σύλληψη του Σκοτ. 778 00:37:36,388 --> 00:37:38,424 Έτσι νομίζεις Ο Φράνκλιν ανησύχησε 779 00:37:38,490 --> 00:37:41,993 ότι θα έβγαινε ο Σκοτ για να υπερασπιστεί τον εαυτό του; 780 00:37:42,060 --> 00:37:45,230 Γι' αυτό χρησιμοποίησε το πρόσχημα της μοτοσυκλέτας να τον απολύσουν. 781 00:37:46,865 --> 00:37:48,367 Θεέ μου. 782 00:37:50,035 --> 00:37:52,804 Ξέρεις όπου ήταν ο Φράνκλιν όταν σκοτώθηκε η Λίζα; 783 00:37:56,107 --> 00:37:57,776 Δεν ήταν μαζί μου. 784 00:38:07,653 --> 00:38:09,388 Κιμ. Μόλι... 785 00:38:09,455 --> 00:38:12,424 Πριν πεις οτιδήποτε, Σου οφείλω μια συγγνώμη. Ήμουν πραγματικά εκτός γραμμής. 786 00:38:12,491 --> 00:38:14,292 Ω, παρακαλώ, όλα είπες ότι ήταν αλήθεια. 787 00:38:14,360 --> 00:38:16,762 Είμαι αυτός που θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη. 788 00:38:16,828 --> 00:38:22,300 Ελπίζω, λοιπόν, αυτός ο έλεγχος από το Palm Desert το καζίνο θα είναι αρκετό. 789 00:38:24,235 --> 00:38:25,571 100.000 $; 790 00:38:25,637 --> 00:38:28,640 Ναι. Προφανώς, ο πρώην σου κέρδισε 200 γραμμάρια 791 00:38:28,707 --> 00:38:30,976 αλλά κράτησε 100 από αυτό στον λογαριασμό του στο καζίνο, 792 00:38:31,042 --> 00:38:34,012 γι' αυτό και ποτέ είδε ολόκληρο το ποσό στις φορολογικές του δηλώσεις. 793 00:38:34,079 --> 00:38:35,747 Απίστευτος. 794 00:38:35,814 --> 00:38:39,217 Έτσι, έπεισα το καζίνο να πληρώσει τον φόρο του Γιώργου, 795 00:38:39,284 --> 00:38:41,853 που σημαίνει αυτόν τον έλεγχο είναι όλο δικό σου. 796 00:38:41,920 --> 00:38:43,955 Σοβαρά; Μμμ. 797 00:38:45,757 --> 00:38:48,660 Είσαι σαν τη Wonder Woman, μόνο με ένα χτύπημα μωρού. 798 00:38:48,727 --> 00:38:50,996 Ευχαριστώ πολύ. 799 00:38:51,062 --> 00:38:53,599 Καλώς ήρθες. Σας ευχαριστώ. 800 00:38:57,503 --> 00:39:01,573 Πριν από μία ώρα, ο Franklin Rhodes, ο ιδιοκτήτης των Guardians, 801 00:39:01,640 --> 00:39:04,009 χρεώθηκε με τον φόνο της Lisa Dunfee. 802 00:39:04,075 --> 00:39:07,513 Το γραφείο μου πιστεύει ότι υπάρχει επαρκής αποδεικτικά στοιχεία για καταδίκη. 803 00:39:08,680 --> 00:39:12,050 Σκοτ Ρέινολντς έχει αθωωθεί 804 00:39:12,117 --> 00:39:13,985 και θα ήθελε να κάνει δήλωση. 805 00:39:18,089 --> 00:39:20,492 Θέλω να ευχαριστήσω τον δικηγόρο μου που στάθηκε δίπλα μου 806 00:39:20,559 --> 00:39:24,062 και για βοήθεια τις αρχές λύσει αυτό το απαίσιο έγκλημα. 807 00:39:24,129 --> 00:39:26,732 Και θέλω επίσης να την ευχαριστήσω που μου έδωσε το θάρρος να πεις την αλήθεια. 808 00:39:29,668 --> 00:39:31,437 Είμαι γκέι. 809 00:39:31,503 --> 00:39:34,372 Και ενώ πιστεύω είναι άσχετο με την καριέρα μου, 810 00:39:34,440 --> 00:39:37,008 Συνειδητοποιώ ότι στέκομαι σε αχαρτογράφητα νερά. 811 00:39:37,075 --> 00:39:39,010 Ενώ το μέλλον μου είναι αβέβαιο, εγώ... 812 00:39:39,077 --> 00:39:43,815 κύριε Ρέινολντς. Αντίθετα, το δικό σου το μέλλον είναι αρκετά βέβαιο. 813 00:39:43,882 --> 00:39:46,585 Τουλάχιστον για την τα επόμενα τρία χρόνια. 814 00:39:46,652 --> 00:39:51,757 Ο δικηγόρος σας μόλις διαπραγματεύτηκε μια πολύ προσοδοφόρα νέα συμφωνία. 815 00:39:51,823 --> 00:39:53,492 Χρειαζόμαστε απλώς μια υπογραφή. 816 00:39:55,093 --> 00:39:59,931 Είναι μια νέα εποχή στο μπέιζμπολ, και οι Φύλακες δεν μπορούσαν να είσαι πιο περήφανος. 817 00:40:00,666 --> 00:40:02,734 Είσαι καταπληκτική, Τζέιν. 818 00:40:07,539 --> 00:40:09,107 Αφήστε το ανοιχτό. 819 00:40:09,174 --> 00:40:11,009 Και άλλα δύο, παρακαλώ. 820 00:40:15,046 --> 00:40:16,748 Δεν θα γίνει τίποτα. 821 00:40:16,815 --> 00:40:17,983 Δεν υπάρχει ευκαιρία. 822 00:40:18,049 --> 00:40:19,885 Θέλω απλώς παρέα. 823 00:40:19,951 --> 00:40:22,220 Σε κανέναν δεν αρέσει να είσαι μόνος. 824 00:40:22,287 --> 00:40:24,790 Μόνο δύο συνάδελφοι μοιράζοντας ένα ποτό. 825 00:40:24,856 --> 00:40:27,158 Χαίρομαι που είμαστε στην ίδια σελίδα. 826 00:40:56,254 --> 00:40:57,856 Γεια! 827 00:40:57,923 --> 00:41:00,892 Εντάξει, Στέις, συγγνώμη Δεν έχω πάει τριγύρω, 828 00:41:00,959 --> 00:41:02,293 αλλά είπε ο Τέρι ότι βρήκατε δότη, 829 00:41:02,360 --> 00:41:04,663 και θέλω να ακούσω τα πάντα για αυτόν. 830 00:41:04,730 --> 00:41:05,897 Λοιπόν, άλλαξα το μυαλό μου. 831 00:41:07,165 --> 00:41:09,134 Όχι για το μωρό, σχετικά με τον δότη. 832 00:41:09,200 --> 00:41:11,036 Ω. Αλλά άκουσα ήταν τέλειος. 833 00:41:11,102 --> 00:41:13,404 Ήταν ζεστός, ήταν ένα έξυπνο παντελόνι, 834 00:41:13,471 --> 00:41:15,574 και συμφώνησε να το κάνω, αλλά... 835 00:41:15,641 --> 00:41:17,709 Αλλά τι; 836 00:41:17,776 --> 00:41:20,846 Ενώ μιλούσαμε έως 17-85Β, 837 00:41:20,912 --> 00:41:22,848 απέρριψε μια κλήση από τη μητέρα του. 838 00:41:22,914 --> 00:41:24,415 Ω. Η ίδια του η μάνα! 839 00:41:24,482 --> 00:41:25,651 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 840 00:41:25,717 --> 00:41:27,418 Σαν να θέλω να κάνει ένα μωρό 841 00:41:27,485 --> 00:41:29,955 αυτό είναι γενετικά προγραμματισμένη να απορρίψω τις κλήσεις μου. 842 00:41:30,021 --> 00:41:32,190 Ναι. εννοώ, Δεν νομίζω λειτουργεί έτσι, 843 00:41:32,257 --> 00:41:33,625 αλλά εγώ εντελώς καταλάβετε την άποψή σας. 844 00:41:33,692 --> 00:41:37,262 Τζέιν, δεν θέλω ένας ξένος ως δότης. 845 00:41:37,328 --> 00:41:39,898 Θέλω να μάθω το μωρό μου βιολογικός πατέρας. 846 00:41:45,671 --> 00:41:48,874 Μάλλον αυτό το αυγό δεν θα είναι αυτό. 847 00:41:48,940 --> 00:41:52,077 Λοιπόν, ξέρεις, Λυπάμαι για το αυγό, αλλά χαίρομαι για σένα. 848 00:41:52,143 --> 00:41:53,812 Σας ευχαριστώ. 849 00:41:53,879 --> 00:41:56,948 Ξέρεις τι θέλεις, και αυτό είναι υπέροχο. 850 00:41:58,316 --> 00:42:00,051 Λοιπόν, τώρα, πάω να μπω στην μπανιέρα 851 00:42:00,118 --> 00:42:03,154 με ένα ποτήρι κρασί και μια λίστα με τις επαφές μου. 852 00:42:03,221 --> 00:42:06,191 Πρέπει να υπάρχει καλός υποψήφιος κάπου στο παρελθόν μου. 853 00:42:11,997 --> 00:42:14,499 Ω. Γεια σου. Γεια σου. 854 00:42:14,566 --> 00:42:15,801 Γεια. Γεια. 855 00:42:15,867 --> 00:42:18,336 Ε, είναι όλα καλά; 856 00:42:18,403 --> 00:42:20,471 Ναι, όχι. Όχι. Ναι. Όλα καλά. 857 00:42:20,538 --> 00:42:22,473 Εγώ... απλά... Ήρθα να σου πω ότι η Tamra Rhodes 858 00:42:22,540 --> 00:42:24,943 θα δώσει η εταιρεία πολύ των επιχειρήσεων και... 859 00:42:26,111 --> 00:42:27,979 Εσύ είσαι αυτός που το έκανε να συμβεί. 860 00:42:28,046 --> 00:42:29,681 Λοιπόν, καλώς ήρθες. 861 00:42:30,348 --> 00:42:32,050 Και Τζέιν... 862 00:42:34,552 --> 00:42:36,688 λυπάμαι. 863 00:42:36,755 --> 00:42:40,258 Έχω υποδυθεί σαν τελείως τράνταγμα, 864 00:42:40,325 --> 00:42:42,427 και βγάζω το δικό μου... 865 00:42:42,493 --> 00:42:43,995 Ξέρεις, τα προσωπικά μου συναισθήματα 866 00:42:44,062 --> 00:42:48,033 σε επαγγελματία η ρύθμιση είναι λάθος. 867 00:42:49,367 --> 00:42:53,204 Πραγματικά λυπάμαι. Μπορείς... Μπορείς να με συγχωρήσεις; 868 00:42:53,271 --> 00:42:56,407 Ναί. Φυσικά Μπορώ να σε συγχωρήσω. 869 00:42:57,876 --> 00:42:59,978 Καλά. 870 00:43:01,246 --> 00:43:03,081 Μου λείπει αυτό το χαμόγελο. 871 00:43:06,618 --> 00:43:08,253 Έχετε ένα... Έχετε ένα καληνύχτα Τζέιν.